1
00:00:46,689 --> 00:00:48,068
<i>سلام!</i>

2
00:00:48,137 --> 00:00:49,517
<i>هی!</i>

3
00:00:49,586 --> 00:00:52,862
<i>خیلی شیرین به نظر میای!</i>

4
00:00:52,931 --> 00:00:55,068
<i>متشکرم.</i>

5
00:00:55,620 --> 00:00:58,655
<i>شما</i>
<i>از صحبت کردن با من عصبی هستید؟</i>

6
00:00:58,724 --> 00:01:00,172
<i>آره.</i>

7
00:01:01,862 --> 00:01:03,310
<i>پس شما</i>
<i>می دانیم که باید...</i>

8
00:01:03,379 --> 00:01:05,551
<i>باش، مثل...</i>

9
00:01:05,620 --> 00:01:08,482
<i>واقعاً مراقب باشید</i>
<i>درباره انجام این کار.</i>

10
00:01:08,896 --> 00:01:09,827
<i>آره.</i>

11
00:01:09,896 --> 00:01:10,827
<i>آره؟</i>

12
00:01:10,896 --> 00:01:12,931
<i>به چه فکر می کنی؟</i>

13
00:01:13,620 --> 00:01:15,482
<i>چی</i>
<i>تو فکر میکنی؟</i>

14
00:01:15,551 --> 00:01:16,896
<i>دارم فکر میکنم</i>
<i>کاش با تو بودم</i>

15
00:01:16,965 --> 00:01:18,517
<i>در حال حاضر.</i>

16
00:01:21,068 --> 00:01:23,103
<i>اگر من</i>
<i>بود، برهنه می شدی.</i>

17
00:01:23,172 --> 00:01:24,931
<i>واقعا؟</i>

18
00:01:24,965 --> 00:01:27,517
<i>آره!</i>

19
00:01:28,241 --> 00:01:30,034
<i>میخواهی باشی؟</i>

20
00:01:30,103 --> 00:01:32,275
<i>من حدس می‌زنم که باشد.</i>

21
00:01:32,310 --> 00:01:35,103
<i>باشه!</i>

22
00:01:35,344 --> 00:01:38,000
<i>پرنسس کوچولوی ارزشمند من.</i>

23
00:01:39,586 --> 00:01:40,862
<i>دوست دارم</i>
<i>وقتی من را اینطور صدا می کنی.</i>

24
00:01:40,931 --> 00:01:42,551
<i>دوست دارم</i>
<i>تو را اینگونه صدا می کنم.</i>

25
00:01:44,758 --> 00:01:47,275
<i>فکر کردم</i>
<i>درباره شما تمام روز.</i>

26
00:01:48,103 --> 00:01:51,551
<i>من باید به والمارت بروم</i>
<i>خیلی سریع، هرچند.</i>

27
00:01:51,620 --> 00:01:54,000
<i>چیزهایشان را بگیر تا من</i>
<i>باردارت نکن.</i>

28
00:01:54,068 --> 00:01:55,413
<i>باشه.</i>

29
00:01:55,448 --> 00:01:56,896
<i>و سپس،</i>
<i>من در راه خواهم بود.</i>

30
00:01:56,965 --> 00:01:58,517
<i>تموم کردی</i>
<i>ناخن های پای خود را رنگ می کنید؟</i>

31
00:01:58,586 --> 00:02:00,241
<i>بله،</i>
<i>همه خوب و صورتی هستند.</i>

32
00:02:00,310 --> 00:02:01,931
<i>باشه.</i>

33
00:02:02,000 --> 00:02:04,758
<i>من باید برم!</i>
<i>تا چند وقت دیگه میبینمت؟</i>

34
00:02:04,862 --> 00:02:07,034
<i>چرا عجله میکنی؟</i>

35
00:02:08,103 --> 00:02:10,724
<i>نمی دانم،</i>
<i>من یه جورایی عصبی هستم.</i>

36
00:02:10,793 --> 00:02:13,172
<i>خب،</i>
<i>عصبی نباش!</i>

37
00:02:14,931 --> 00:02:17,758
<i>من پسر بسیار خوش شانسی هستم.</i>

38
00:02:18,206 --> 00:02:20,896
<i>تو اینطور فکر میکنی؟</i>

39
00:02:31,103 --> 00:02:32,172
هی!
خوشحالم که تونستی بیای!

40
00:02:32,241 --> 00:02:33,379
هی، دختر!

41
00:02:33,448 --> 00:02:34,310
چطوری؟

42
00:02:34,413 --> 00:02:35,344
من خوبم تو چطوری؟

43
00:02:35,413 --> 00:02:36,965
خوب!

44
00:02:37,103 --> 00:02:38,862
رانندگیت چطور بود؟

45
00:02:38,931 --> 00:02:40,379
اوه...

46
00:02:40,793 --> 00:02:42,620
- وحشتناک
- واقعا؟! چطور؟

47
00:02:42,689 --> 00:02:43,689
نه، در واقع، همه چیز درست بود.

48
00:02:43,758 --> 00:02:44,793
اوه؟

49
00:02:44,896 --> 00:02:46,034
خوب، ببین، ما گرفتیم
این صندلی های جدید

50
00:02:46,103 --> 00:02:47,586
باید بشینی!

51
00:02:47,689 --> 00:02:48,689
باشه من باید بشینم؟

52
00:02:48,758 --> 00:02:50,103
آره نگاه کن

53
00:02:50,137 --> 00:02:51,758
- صندلی ماساژور است.
- اوه خدای من اینو ببین!

54
00:02:51,827 --> 00:02:54,206
وقتی شما می لرزد
دکمه ها را فشار دهید

55
00:02:54,275 --> 00:02:55,689
وای خدای من...

56
00:02:55,758 --> 00:02:57,241
بله، سوئیچ ها را برگردانید.

57
00:02:57,310 --> 00:02:58,379
کدام یک است؟

58
00:02:58,448 --> 00:02:59,827
اوم، شما می توانید استفاده کنید
یکی از آنها

59
00:02:59,896 --> 00:03:01,344
به شما می گوید ...

60
00:03:01,413 --> 00:03:02,862
یکی برای باسن شما وجود دارد،
یکی برای پایین تر شما وجود دارد

61
00:03:02,931 --> 00:03:04,758
برگشت، و یکی وجود دارد
برای قسمت بالای کمر شما

62
00:03:04,862 --> 00:03:06,896
فقط باسنم را حس کردم...

63
00:03:06,931 --> 00:03:08,517
فکر میکنم...

64
00:03:08,586 --> 00:03:10,103
تقریباً می توانید بگویید
تفاوت زمانی که فشار می دهید

65
00:03:10,206 --> 00:03:11,620
- همه آنها
- مقدس--!

66
00:03:11,655 --> 00:03:12,862
- بله، این باسن من است.
- خیلی حس خوبیه، نه؟!

67
00:03:14,655 --> 00:03:16,034
فکر کردم موهای بلوندی داری!

68
00:03:16,103 --> 00:03:18,068
آیا آن را دوست دارید؟
خودم رنگش کردم

69
00:03:18,103 --> 00:03:19,827
- به نظرم قشنگه
- ممنون!

70
00:03:19,896 --> 00:03:21,103
خیلی زیباست

71
00:03:21,206 --> 00:03:23,689
من هنوز یک بوسه نداشتم.

72
00:03:23,758 --> 00:03:24,793
اوه، باشه

73
00:03:24,862 --> 00:03:27,827
خب پس چی
میخواستی انجام بدی؟

74
00:03:27,896 --> 00:03:30,034
خب من اول یه بوسه میخوام

75
00:03:30,103 --> 00:03:31,034
و بعد چی؟

76
00:03:31,103 --> 00:03:32,275
آیا می توانم ابتدا یک بوسه داشته باشم؟

77
00:03:32,344 --> 00:03:33,931
-خب بیا اول حرف بزنیم!
- باشه!

78
00:03:34,000 --> 00:03:35,827
تازه به اینجا رسیدی!

79
00:03:35,931 --> 00:03:37,862
دوست داری برم داخل
کامیون و وسایلم را بگیرم؟

80
00:03:37,931 --> 00:03:39,172
نه، همه چیز درست است.

81
00:03:39,241 --> 00:03:40,758
نه؟ شما نمی خواهید
موضوع شما در حال حاضر؟

82
00:03:40,862 --> 00:03:41,827
هدیه ای که بهت دادم؟

83
00:03:41,896 --> 00:03:43,103
خوب، آن چیست؟

84
00:03:43,206 --> 00:03:44,758
خب نمیتونم بهت بگم

85
00:03:44,793 --> 00:03:46,965
این چیز زیادی نخواهد بود
یه هدیه اگه بهت بگم

86
00:03:47,068 --> 00:03:49,137
خوب، شما می توانید آن را وارد کنید
کمی یا چیزی،

87
00:03:49,206 --> 00:03:50,586
- باشه؟
- باشه

88
00:03:50,689 --> 00:03:51,655
بسیار خوب.

89
00:03:51,724 --> 00:03:52,758
آیا عصبی هستید؟

90
00:03:52,827 --> 00:03:54,172
- یه کم
- کمی؟

91
00:03:54,241 --> 00:03:55,620
به بدی شما نیست
فکر می کردی؟

92
00:03:55,689 --> 00:03:57,620
نه به اون بدی ولی من
هنوز یه جورایی عصبیم

93
00:03:57,655 --> 00:03:59,103
ترجیح می دهم،
ابتدا کمی صحبت کنید،

94
00:03:59,206 --> 00:04:01,620
و سپس، مانند - پس من هستم
راحت تر، می دانید؟

95
00:04:01,724 --> 00:04:03,689
خیلی خوبه

96
00:04:03,758 --> 00:04:04,620
خوب

97
00:04:04,724 --> 00:04:05,965
من واقعا خوشحالم.

98
00:04:07,034 --> 00:04:08,620
دوست دارم حضوری ببینمت

99
00:04:08,689 --> 00:04:10,034
آره منم دوست دارم ببینمت

100
00:04:10,103 --> 00:04:11,689
خوب

101
00:04:11,965 --> 00:04:13,241
- پس...
- اینجا داره داغ میشه چطور؟

102
00:04:13,275 --> 00:04:15,620
اوه، چون فشار دهید
دکمه قرمز

103
00:04:15,689 --> 00:04:17,344
- بخاری هم هست.
- اوه

104
00:04:18,275 --> 00:04:19,758
تو هم می خواهی صندلی داشته باشی؟

105
00:04:19,827 --> 00:04:21,827
من در واقع - من دوست دارم
روی لبه صندلی ها بنشینید

106
00:04:21,896 --> 00:04:23,103
- بله؟
- آره

107
00:04:23,137 --> 00:04:24,275
به نظر می رسد
اونجا خیلی راحته

108
00:04:24,379 --> 00:04:25,896
- چطوری آقا؟
- چطوری؟

109
00:04:25,965 --> 00:04:27,275
- باشه، حالت چطوره؟
- چه اتفاقی می افتد؟

110
00:04:27,344 --> 00:04:29,827
- نه زیاد.
- زیاد نیست؟

111
00:04:29,896 --> 00:04:31,241
شما طرفدار بوستون هستید؟

112
00:04:31,275 --> 00:04:33,275
در واقع، من نه
حتی بیسبال تماشا کن

113
00:04:33,344 --> 00:04:35,103
اوه
اما این یک کلاه بوستون است.

114
00:04:35,137 --> 00:04:36,931
- این کلاه بوستون است، بله.
- آره

115
00:04:37,000 --> 00:04:38,344
خب امشب چیکار میکنی؟

116
00:04:38,413 --> 00:04:40,758
خیلی زیاد نیست.

117
00:04:40,862 --> 00:04:43,275
- خیلی زیاد نیست؟
- نه

118
00:04:44,034 --> 00:04:45,896
خب من میگم
بله برای آخرین ...

119
00:04:45,931 --> 00:04:47,793
چندین روز،
شما تا به حال به بسیاری از.

120
00:04:47,827 --> 00:04:50,896
تو خوشگلی
پچ پچ های پربار آنجا

121
00:04:54,689 --> 00:04:57,241
میخوای خودتو توضیح بدی؟

122
00:04:57,896 --> 00:05:00,034
نه واقعا، من هرگز ...

123
00:05:00,103 --> 00:05:00,862
واقعا...

124
00:05:00,931 --> 00:05:02,172
قرار بود هر کاری بکند

125
00:05:02,241 --> 00:05:03,103
تو واقعا نبودی
قصد انجام هر کاری را دارید؟

126
00:05:03,172 --> 00:05:04,758
خیر

127
00:05:05,206 --> 00:05:07,103
پس کاندوم آوردی...

128
00:05:07,206 --> 00:05:08,896
دیگه چی آوردی

129
00:05:08,965 --> 00:05:12,000
- برایش دستبند آوردم.
- یک دستبند

130
00:05:12,103 --> 00:05:14,034
و او...

131
00:05:14,413 --> 00:05:17,034
و او چند سال دارد؟

132
00:05:17,827 --> 00:05:20,137
- قراره 13 باشه
- قراره 13 باشه

133
00:05:20,241 --> 00:05:21,689
و چند سالته؟

134
00:05:21,758 --> 00:05:23,517
- 37.
- 37.

135
00:05:25,931 --> 00:05:29,172
تو چیکار میکنی
فکر می کنید باید اتفاق بیفتد؟

136
00:05:30,068 --> 00:05:32,034
اوه، اینجا یکی خوب است.

137
00:05:32,586 --> 00:05:36,275
"خانم واژن است
به آقای آلت تناسلی فکر می کنید؟

138
00:05:36,379 --> 00:05:39,000
داره به چی فکر میکنه؟"

139
00:05:42,241 --> 00:05:44,862
چه خبر است؟

140
00:05:46,827 --> 00:05:49,551
آیا تا به حال تماشا می کنید
تلویزیون زیاد؟

141
00:05:51,827 --> 00:05:55,000
شما تا به حال برنامه ای را تماشا می کنید
به نام Dateline NBC؟

142
00:05:56,137 --> 00:05:58,689
خوب، وجود دارد
چیزی که باید بهت بگم:

143
00:05:58,793 --> 00:06:00,586
من کریس هانسن هستم
با Dateline NBC،

144
00:06:00,655 --> 00:06:01,862
و ما در حال انجام یک
داستان در

145
00:06:01,931 --> 00:06:03,275
خدایا...

146
00:06:03,310 --> 00:06:06,206
حالا، شما آزاد هستید که راه بروید
همین الان از این خانه بیرون،

147
00:06:06,275 --> 00:06:07,586
اما اگر وجود داشته باشد
هرچی دیگه میخوای بگی

148
00:06:07,620 --> 00:06:10,344
اکنون خواهد بود
زمان گفتن آن

149
00:06:19,793 --> 00:06:21,034
کلانتری!
پایین!

150
00:06:21,103 --> 00:06:22,172
بیا پایین!

151
00:06:22,241 --> 00:06:24,448
روی زمین!
روی زمین!

152
00:06:26,862 --> 00:06:29,103
دست هایت را بگذار
پشت سرت!

153
00:06:41,379 --> 00:06:46,517
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

154
00:06:56,793 --> 00:06:58,793
امشب،
دوربین مخفی Dateline

155
00:06:58,896 --> 00:07:03,068
تحقیقات یک بسیار را آشکار می کند
تهدید واقعی برای فرزندان شما:

156
00:07:03,137 --> 00:07:05,896
شکارچیان جنسی آنلاین

157
00:07:05,965 --> 00:07:07,620
<i>وقتی تماشا می کنید</i>
<i>برای گرفتن شکارچی،</i>

158
00:07:07,724 --> 00:07:10,068
<i>می‌توانید فوراً ببینید که چرا یک </i>
<i>نشان دهید که به آمریکا نیاز دارد</i>

159
00:07:10,137 --> 00:07:11,689
<i>توفان.</i>

160
00:07:11,758 --> 00:07:13,827
... و نشان می دهد
در خانه ای که فکر می کنند a

161
00:07:13,896 --> 00:07:15,206
کوچک تنهاست

162
00:07:15,275 --> 00:07:17,689
مشکل، همانطور که شما خواهید بود
در تحقیقات ما ببینید،

163
00:07:17,758 --> 00:07:19,103
اپیدمی است

164
00:07:19,206 --> 00:07:20,931
این بچه ها از نظر سنی ...

165
00:07:20,965 --> 00:07:23,000
<i>نمایش از زمانی شروع شد که</i>
<i>NBC Dateline این را بصورت آنلاین استخدام کرد</i>

166
00:07:23,103 --> 00:07:26,275
<i>گروه غیرنظامی تماس گرفت</i>
<i>"عدالت منحرف" برای پیدا کردن</i>

167
00:07:26,344 --> 00:07:28,103
<i>شکارچیان آنلاین در اتاق های گفتگو.</i>

168
00:07:28,206 --> 00:07:30,655
وارد یک گروه شوید
به نام "عدالت منحرف"

169
00:07:30,758 --> 00:07:33,896
که ماموریتش انجام چه کاری است
معتقد است اجرای قانون

170
00:07:33,965 --> 00:07:36,068
همیشه ندارد
منابع برای انجام:

171
00:07:36,103 --> 00:07:38,241
رفتن به دنبال
شکارچیان اینترنتی

172
00:07:38,310 --> 00:07:41,482
و آنها این کار را انجام می دهند
ظاهر شدن به عنوان بچه های آنلاین

173
00:07:41,586 --> 00:07:45,000
<i>آنها</i> دارند
<i>درو، که در را باز می کند --</i>

174
00:07:45,068 --> 00:07:47,448
<i>یا پسر یا دختر.</i>

175
00:07:47,551 --> 00:07:49,103
<i>اینها بوده اند</i>
<i>بزرگسالانی که اتفاقاً نگاه می کنند</i>

176
00:07:49,172 --> 00:07:51,172
<i>بسیار جوانتر از آنها.</i>

177
00:07:51,241 --> 00:07:54,586
<i>آنها وانمود خواهند کرد که هستند</i>
<i>کودکی که می خواهد رابطه جنسی داشته باشد،</i>

178
00:07:54,689 --> 00:07:55,896
<i>یا چیزی شبیه به آن.</i>

179
00:07:55,965 --> 00:07:57,241
من فقط می روم
و موهایم را آماده کنم

180
00:07:57,275 --> 00:07:59,103
- من بلافاصله برمی گردم.
- راحت باش.

181
00:07:59,172 --> 00:08:01,448
- اتفاقاً من هیجان زده هستم.
- منم همینطور

182
00:08:01,517 --> 00:08:04,103
<i>و سپس، شما دارید</i>
<i>کریس هانسن در حال بیرون آمدن...</i>

183
00:08:04,172 --> 00:08:05,758
پس شما هم هیجان زده اید؟

184
00:08:05,793 --> 00:08:07,379
<i>و از آنها بپرسید</i>
<i>آنجا چه می کنند --</i>

185
00:08:07,448 --> 00:08:08,758
<i>میدونی، چی</i>
<i>آنها فکر می کنند دارند انجام می دهند.</i>

186
00:08:08,793 --> 00:08:09,827
- متاسفم
- لطفا بنشینید.

187
00:08:09,896 --> 00:08:11,241
متاسفم

188
00:08:11,275 --> 00:08:12,862
چه بودند
اینجا کار می کنی؟

189
00:08:15,724 --> 00:08:18,689
<i>به عنوان یک قوم شناس، من </i>
<i>مطالعه کنید که چرا مردم اینگونه رفتار می کنند</i>

190
00:08:18,758 --> 00:08:20,275
<i>آنها انجام می دهند.</i>

191
00:08:20,724 --> 00:08:24,551
<i>چیزی که ابتدا به من علاقه مند شد</i>
<i>درباره گرفتن شکارچی</i>

192
00:08:24,620 --> 00:08:27,137
<i>همینطور است</i>
<i>که مردان بالغ می توانند</i>

193
00:08:27,206 --> 00:08:32,517
<i>وقتی صحبت می شود خیلی پست باشید</i>
<i>آنچه آنها تصور می کنند بچه هستند،</i>

194
00:08:34,931 --> 00:08:37,896
<i>و چگونه است</i>
<i>به نظر می رسد ما لذت می بریم</i>

195
00:08:37,965 --> 00:08:43,206
<i>نگاه کردن همین مردان</i>
<i>تحقیر شدن در تلویزیون.</i>

196
00:08:44,931 --> 00:08:47,206
پس چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

197
00:08:48,034 --> 00:08:50,241
برو جلو، یک صندلی.

198
00:08:53,206 --> 00:08:56,068
<i>در آن لحظه...</i>

199
00:08:56,724 --> 00:08:58,448
<i>زمان متوقف می شود.</i>

200
00:08:59,103 --> 00:09:01,862
پیشنهاد میکنم بشینی

201
00:09:02,551 --> 00:09:04,896
<i>چیزی که می بینید </i> است
<i>به طور موثر زندگی شخص دیگری</i>

202
00:09:04,965 --> 00:09:06,275
<i>پایان.</i>

203
00:09:10,379 --> 00:09:12,655
<i>و آنها متوجه می شوند.</i>

204
00:09:14,896 --> 00:09:17,758
<i>هدف نمایش این بود که</i>
<i>مردم را در مورد بدی ها آموزش دهید</i>

205
00:09:17,827 --> 00:09:22,000
<i>اینترنت --</i>
مردمی <i>خطر غریبه.</i>

206
00:09:22,068 --> 00:09:25,206
<i>اما به پایان رسید</i>
<i>یک ملت را تکان داد.</i>

207
00:09:25,310 --> 00:09:27,103
آنلاین، در
خیابان، در مدرسه،

208
00:09:27,206 --> 00:09:29,793
پدوفیل ها همه را می گیرند
فرصتی برای تلاش و اتصال

209
00:09:29,896 --> 00:09:33,758
با فرزندان خود، و یکی
خبرنگار هر کاری از دستش برمیاد انجام میده

210
00:09:33,827 --> 00:09:35,827
و او کارهای زیادی انجام می دهد
افشای این متخلفان

211
00:09:35,896 --> 00:09:38,103
کریس هانسن از Dateline NBC!

212
00:09:39,793 --> 00:09:42,758
من نمی فهمم چرا
بچه ها بشینن باهات حرف بزنن

213
00:09:42,827 --> 00:09:44,275
خب...

214
00:09:44,379 --> 00:09:46,241
من نمی دانم چرا آنها
فقط از در بیرون نرو!

215
00:09:46,310 --> 00:09:47,965
چرا می نشینند
پایین و باهات حرف بزنم؟!

216
00:09:48,000 --> 00:09:50,758
خوب، نظریه من این است: آن
درصد زیادی از اینها

217
00:09:50,862 --> 00:09:51,931
- بچه ها...
- آره

218
00:09:52,034 --> 00:09:53,758
اعتیاد داشته باشی،
یک اجبار،

219
00:09:53,862 --> 00:09:55,034
<i>آنها می خواهند دستگیر شوند...</i>

220
00:09:55,103 --> 00:09:56,448
برای من توضیح دهید؛ کمک کند
من که بفهمم

221
00:09:56,482 --> 00:09:58,517
من - نمی توانم!
چون دلیلی نداره!

222
00:09:58,586 --> 00:10:00,724
منو ببر داخل خودت
ذهن؛ چه خبره؟!

223
00:10:00,793 --> 00:10:01,931
فقط بی حوصله

224
00:10:02,000 --> 00:10:02,827
چرا این کار را کردی؟
کمکم کن بفهمم!

225
00:10:02,896 --> 00:10:04,275
من نمی دانم!

226
00:10:04,379 --> 00:10:05,758
خب چرا اومدی اینجا
کمکم کن بفهمم

227
00:10:05,793 --> 00:10:07,275
چون من یک
پسر عوضی مریض

228
00:10:07,344 --> 00:10:08,793
<i>من آنجا نیستم</i>
<i>برای ضرب و شتم این بچه ها.</i>

229
00:10:08,896 --> 00:10:10,758
میخوام بفهمم چیه
در ذهن آنها جریان دارد -

230
00:10:10,793 --> 00:10:12,758
<i>چه چیزی آنها را به</i> سوق داد
<i>در این در قدم بزنید.</i>

231
00:10:12,827 --> 00:10:15,655
تو با برنامه ریزی اومدی اینجا
داشتن رابطه دهانی با a

232
00:10:15,724 --> 00:10:16,862
دختر 12 ساله.

233
00:10:16,931 --> 00:10:18,206
من فقط...

234
00:10:18,275 --> 00:10:19,344
من آن فانتزی را داشته ام
در پشت سر من!

235
00:10:19,413 --> 00:10:20,793
فانتزی؟

236
00:10:20,896 --> 00:10:22,379
- در مورد بودن با یک دختر جوان؟
- یک دختر جوان، بله.

237
00:10:22,448 --> 00:10:24,000
خب نظرت چیه
باید برای شما اتفاق بیفتد؟

238
00:10:24,068 --> 00:10:26,206
نمی دانم چرا هستی
اینجوری از من میپرسن!

239
00:10:26,275 --> 00:10:27,620
یعنی...

240
00:10:27,689 --> 00:10:29,137
خب چرا فکر میکنی
من در مورد همه اینها کنجکاوم؟

241
00:10:29,206 --> 00:10:30,896
میتونم بگم که هستی
یک درمانگر! میدونم...

242
00:10:30,931 --> 00:10:32,551
- یعنی...
- فکر می کنی من یک درمانگر هستم؟

243
00:10:32,620 --> 00:10:33,965
در بسیاری از موارد، آنها
بمون و با من حرف میزنن!

244
00:10:34,034 --> 00:10:35,551
تمام ماجرا را به من می گویند!

245
00:10:35,620 --> 00:10:37,344
چیز دیگه ای هست
می خواهید مردم در مورد شما بدانند

246
00:10:37,413 --> 00:10:38,620
وضعیت؟

247
00:10:38,689 --> 00:10:40,103
زندگی من به هم ریخته است.
من تمام شده ام.

248
00:10:40,206 --> 00:10:41,448
ممکن است دچار مشکل شوند،

249
00:10:41,482 --> 00:10:42,620
اما شاید الان
آنها کمک خواهند گرفت

250
00:10:42,655 --> 00:10:44,206
این احتمالا
چیزی که نیاز داشتم...

251
00:10:44,275 --> 00:10:45,172
به...

252
00:10:45,241 --> 00:10:46,620
راست کردن

253
00:10:46,655 --> 00:10:48,275
تو ترسوندی
جهنم از من

254
00:10:48,310 --> 00:10:50,137
باید به روانپزشک مراجعه کنم
به دلیل راه همه چیز

255
00:10:50,241 --> 00:10:51,724
در زندگی من می رود

256
00:10:51,793 --> 00:10:53,827
خوب، چرا نمی شود
تو برو جلو و...

257
00:10:53,896 --> 00:10:55,137
امیدوارم از آن کمک بگیرید.

258
00:10:55,241 --> 00:10:56,758
<i>همانطور که او</i>
<i>بلند می شود تا برود،</i>

259
00:10:56,827 --> 00:11:00,241
<i>افسران داخل هستند</i>
<i>موقعیت، آماده دستگیری او.</i>

260
00:11:00,275 --> 00:11:01,896
کلانتری!
دست ها بالا!

261
00:11:01,931 --> 00:11:03,275
دست ها بالا!

262
00:11:03,310 --> 00:11:04,793
- خب تو آزاد هستی برو.
- خب تو آزاد هستی برو.

263
00:11:04,862 --> 00:11:06,103
شما آزادید که
از آن در بیرون برو

264
00:11:06,172 --> 00:11:07,551
متشکرم.

265
00:11:07,620 --> 00:11:09,758
بنابراین، من فقط می توانم بیرون بروم؟
مشکلی نیست؟

266
00:11:09,793 --> 00:11:11,275
- تو راه
- ممنون

267
00:11:11,310 --> 00:11:13,586
از آشنایی با شما خوشحالم.

268
00:11:13,620 --> 00:11:14,862
و بدیهی است که
شما آزاد هستید که بروید

269
00:11:14,931 --> 00:11:16,448
ما نمی توانیم تو را نگه داریم
اینجا؛ شما آزاد هستید که بروید

270
00:11:16,482 --> 00:11:18,275
تو آزاد هستی که بروی،
معلومه اگه میخوای بری

271
00:11:18,344 --> 00:11:20,655
گرچه این راه اشتباه است.

272
00:11:20,827 --> 00:11:22,068
بیا پایین!
بیا پایین! بیا پایین!

273
00:11:22,137 --> 00:11:23,344
پلیس! بس کن

274
00:11:29,862 --> 00:11:31,689
لطفا،
لطفا، لطفا، کمکم کنید!

275
00:11:31,758 --> 00:11:32,862
ای خدای عزیز!

276
00:11:32,931 --> 00:11:35,137
خدای عزیز!

277
00:11:45,620 --> 00:11:49,275
<i>فکر نمی کنم</i>
<i>من هر نوع ایده ای داشتم</i>

278
00:11:49,379 --> 00:11:50,931
<i>نمایش چقدر بزرگ بود.</i>

279
00:11:51,034 --> 00:11:52,551
<i>برای من اینطور بود</i>

280
00:11:52,620 --> 00:11:54,241
<i>"یک زن و شوهر تصادفی</i>
<i>مردم این را خواهند دید،</i>

281
00:11:54,310 --> 00:11:57,206
<i>اما احتمالا اینطور نیست</i>
<i>وقفه بزرگ بازیگری من."</i>

282
00:11:57,275 --> 00:12:00,758
من نمی دانستم که آن را
قرار بود زنده بماند...

283
00:12:00,827 --> 00:12:02,793
احتمالا کل من
تمام زندگی تا زمانی که من بمیرم

284
00:12:02,827 --> 00:12:05,275
من احتمالا
همیشه، در یک جهان،

285
00:12:05,379 --> 00:12:07,068
به عنوان "درو" شناخته شود.

286
00:12:08,793 --> 00:12:10,931
آیا باید با تصادفی صحبت کنیم
غریبه های آنلاین که ما

287
00:12:10,965 --> 00:12:12,275
نمی دانم؟

288
00:12:12,310 --> 00:12:15,103
با بعضی ها صحبت می کنم
اما آنها خوب هستند

289
00:12:15,137 --> 00:12:16,344
چی؟

290
00:12:16,413 --> 00:12:19,758
من با تصادفی صحبت می کنم
غریبه هایی که نمی شناسم

291
00:12:19,862 --> 00:12:21,448
ولی فوق العاده خوبن

292
00:12:21,482 --> 00:12:23,965
ببینید، این برنامه خوبی نیست،
زیرا آنها می توانند - آنها می توانند

293
00:12:24,068 --> 00:12:26,344
به نظر می رسد که آنها فوق العاده خوب هستند،
اما آنها همیشه نیستند

294
00:12:26,413 --> 00:12:28,137
فوق العاده زیبا

295
00:12:28,206 --> 00:12:30,241
بچه های بزرگتر بهترند!

296
00:12:30,862 --> 00:12:32,551
در خیلی چیزها بهتر است!

297
00:12:32,620 --> 00:12:36,275
من بالغ ترم من
به افراد هم سن و سال من نیازی ندارم

298
00:12:36,862 --> 00:12:38,896
خوب، اگر -
راستش این احمقانه است

299
00:12:38,931 --> 00:12:40,931
اگر نمی خواهید
پس به طور جدی،

300
00:12:41,000 --> 00:12:43,965
بیایید گوشی را کنار بگذاریم

301
00:12:44,103 --> 00:12:45,172
دو دقیقه؟

302
00:12:45,241 --> 00:12:46,862
خیلی خب،
عالی، پس می بینمت!

303
00:12:46,931 --> 00:12:47,931
او به تازگی دریافت کرده است
از تلفن با او

304
00:12:48,034 --> 00:12:49,103
فرستادن طعمه به بیرون

305
00:12:49,137 --> 00:12:50,931
او آنجاست.
برو بیرون!

306
00:12:50,965 --> 00:12:53,758
<i>باید به آن نگاه کنم</i>
<i>به عنوان "این یک شغل بازیگری است..."</i>

307
00:12:53,862 --> 00:12:55,620
می آیی؟!
بیا!

308
00:12:55,689 --> 00:12:58,103
<i>"اما این یکی است که</i>
<i>واقعاً به شدت به من متکی است</i>

309
00:12:58,206 --> 00:12:59,758
<i>کارم را به درستی انجام می دهم."</i>

310
00:12:59,793 --> 00:13:00,965
یک صندلی داشته باشید. آیا شما
برای من نوشیدنی بریز لطفا؟

311
00:13:01,068 --> 00:13:02,241
- اوه، بله، حتما!
- عالی!

312
00:13:02,275 --> 00:13:03,896
من فقط می روم
حالا بیکینی من را بگیر...

313
00:13:03,931 --> 00:13:05,448
باشه

314
00:13:05,482 --> 00:13:06,620
<i>بهسازی</i>
<i>بخش فوق العاده مهم بود،</i>

315
00:13:06,724 --> 00:13:08,620
<i>و بزرگترین هدف من همیشه</i> بود

316
00:13:08,655 --> 00:13:10,068
آنها را به
خود را افشا کنند --

317
00:13:10,137 --> 00:13:12,793
مثلا کریس هانسن را بگیر
بهترین مصاحبه او

318
00:13:12,896 --> 00:13:14,137
چرا پارانوئیدی؟!

319
00:13:14,241 --> 00:13:16,517
فقط منو تصویر کن
برهنه و بیا داخل!

320
00:13:16,586 --> 00:13:18,000
قسم می خورم...

321
00:13:18,068 --> 00:13:21,896
چرا فکر می کنید
نمایش آنقدر محبوب بود؟

322
00:13:21,965 --> 00:13:25,482
فکر می کنم خیلی به ارمغان آورد
آگاهی به والدین

323
00:13:25,586 --> 00:13:28,275
مثل، من فکر می کنم که شما دریافت کنید
بهم خورد چون تو مثل

324
00:13:28,379 --> 00:13:29,965
<i>"این یک مشکل است."</i>

325
00:13:30,068 --> 00:13:34,931
<i>و همچنین، من فکر نمی کنم مردم</i>
<i>تصویر تلویزیون می تواند اینگونه باشد</i>

326
00:13:35,068 --> 00:13:37,586
<i>تا اینکه شکارچی را بگیرم</i>
<i>همراه و در واقع آن را در</i> قرار دهید

327
00:13:37,655 --> 00:13:39,793
چهره مردم که،
مانند، این زندگی واقعی است،

328
00:13:39,862 --> 00:13:43,034
این فقط نیست،
میدونی، تخیلی

329
00:13:45,103 --> 00:13:47,137
<i>دایی من است</i>
<i>ملاک و به اجاره کمک می کرد</i>

330
00:13:47,206 --> 00:13:50,827
<i>از خانه nana من به NBC، و</i>
<i>بنابراین پدرم برای کمک به زمین رفت</i>

331
00:13:50,931 --> 00:13:53,827
<i>همه کارهای اداری را انجام دهید و</i>
<i>داشتند نمایش را توضیح می دادند،</i>

332
00:13:53,931 --> 00:13:57,758
و اینکه یک بازیگر زن استخدام می کنند
از لس آنجلس برای پرواز و بازی

333
00:13:57,793 --> 00:14:00,620
یک خردسال
دختر، و او مانند،

334
00:14:00,689 --> 00:14:02,241
"دخترم بازیگر است،

335
00:14:02,310 --> 00:14:04,758
و او نگاه می کند
فوق العاده جوان برای 18!

336
00:14:04,827 --> 00:14:08,000
این در واقع همان شات است ...

337
00:14:08,068 --> 00:14:10,103
که به من داد...

338
00:14:10,137 --> 00:14:12,000
شغل

339
00:14:12,793 --> 00:14:15,655
قطعا بود
کمربند رقص

340
00:14:15,793 --> 00:14:19,344
که قطعا می گوید
"دختر 12 ساله" درست است؟

341
00:14:19,448 --> 00:14:20,758
به نظرت عجیبه

342
00:14:20,827 --> 00:14:22,344
که پدرت
شما را برای آن داوطلب کرد؟

343
00:14:23,793 --> 00:14:25,862
او هیچ ایده ای نداشت
داشت خودش را وارد می کرد.

344
00:14:25,931 --> 00:14:27,068
خودش بیشتر از من.

345
00:14:27,137 --> 00:14:28,965
حالم خوب بود!

346
00:14:29,413 --> 00:14:33,620
<i>کار من واقعا...</i> بود

347
00:14:33,724 --> 00:14:34,931
«چهره باش»، درست است؟

348
00:14:35,000 --> 00:14:36,793
این چیزی است که آنها
برای من توضیح داد!

349
00:14:36,827 --> 00:14:38,793
کیسی، صدای من را می شنوی؟

350
00:14:38,862 --> 00:14:41,586
برو جلو و اوه
در را برای او باز کن

351
00:14:41,689 --> 00:14:42,862
هی، بیا داخل!

352
00:14:42,931 --> 00:14:44,965
روی پله ها،
باز کردن در

353
00:14:45,068 --> 00:14:47,896
- او در آشپزخانه است، صدا کن!
- هی، من اینجا هستم!

354
00:14:47,965 --> 00:14:49,103
<i></i>
<i>نگهبان امنیتی به من گفت،</i>

355
00:14:49,172 --> 00:14:52,482
او مثل این بود: "تو
برای آنها خدا هستند

356
00:14:52,586 --> 00:14:55,793
به همین دلیل بسیار قدرتمند است
شما - وقتی می گویید "بنشین" و

357
00:14:55,862 --> 00:14:58,931
اشاره کنید
انگشت، آنها خواهند نشست."

358
00:14:59,068 --> 00:15:00,793
<i>و من اینطور گفتم: "اوه!</i>

359
00:15:00,862 --> 00:15:02,862
<i>من در اینجا دست بالا را دارم."</i>

360
00:15:02,931 --> 00:15:04,896
اوه خدای من!

361
00:15:06,103 --> 00:15:07,586
<i>من یک چک حقوق می خواستم.</i>

362
00:15:07,689 --> 00:15:09,862
<i>"حتما، بله، من را ثبت نام کنید."</i>

363
00:15:09,931 --> 00:15:11,310
<i>من جوان به نظر میرسم.</i>

364
00:15:11,379 --> 00:15:13,896
و من فکر می کنم این بود ...

365
00:15:13,965 --> 00:15:14,793
"باشه!

366
00:15:14,896 --> 00:15:16,586
عالی، این چیزی است که ما به آن نیاز داریم."

367
00:15:16,689 --> 00:15:18,758
فکر نمی کنم این بود ...

368
00:15:18,793 --> 00:15:22,862
من فکر نمی کنم آنها واقعا
خیلی از من انتظار داشت

369
00:15:22,931 --> 00:15:23,689
یک بازیگر

370
00:15:23,758 --> 00:15:25,896
چطوری، استنلی؟

371
00:15:25,965 --> 00:15:27,206
خوب می کنی؟

372
00:15:27,275 --> 00:15:28,758
رانندگی سخت؟

373
00:15:28,793 --> 00:15:30,448
اما این یک بود
کمی اعصاب خردکن

374
00:15:30,551 --> 00:15:34,310
اعصاب خردکن بود، اوم،
باید در را پاسخ داد،

375
00:15:34,379 --> 00:15:36,103
-ام...
- تشنه؟

376
00:15:36,137 --> 00:15:37,793
نه؟
میتونم یکی بریزم برای خودم؟

377
00:15:37,862 --> 00:15:39,793
آنها را درست کنید - به آنها خوش آمدید ...

378
00:15:39,827 --> 00:15:41,931
بنابراین، شما چه فکر می کنید
باید با شروع کنیم؟

379
00:15:42,034 --> 00:15:43,896
به چی فکر میکنی؟

380
00:15:43,965 --> 00:15:46,758
خیلی بهش فکر میکنم
گرچه هم بود...

381
00:15:46,793 --> 00:15:49,862
چیه، اوه،
برنامه درس امشب؟

382
00:15:49,931 --> 00:15:52,655
"پوشش را باد نکن.

383
00:15:52,758 --> 00:15:56,551
- تو اینجا خیلی آدم داری
- - که الان سخت کار کرده اند

384
00:15:56,620 --> 00:16:00,172
به مدت X روز --
که ناامید می شدی."

385
00:16:02,068 --> 00:16:05,896
<i>مثل این بود</i>
<i>باند جالبی که شما در آن هستید،</i>

386
00:16:05,965 --> 00:16:10,241
<i>مطمئن شدن از این بد</i>
<i>بچه ها به هیچ بچه ای صدمه نزنید.</i>

387
00:16:13,448 --> 00:16:15,862
به نظر یک باشگاه خوب است!

388
00:16:15,931 --> 00:16:18,068
می دانی؟

389
00:16:21,034 --> 00:16:26,206
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

390
00:17:00,862 --> 00:17:02,827
<i>حتما می بینم</i>

391
00:17:02,896 --> 00:17:06,344
<i>که نه همه اینها</i>
<i>مردم می توانند واقعیت را تشخیص دهند</i>

392
00:17:06,413 --> 00:17:08,655
<i>در مقابل فانتزی.</i>

393
00:17:12,793 --> 00:17:16,896
<i>بعضی از آنها بودند</i>
<i>تا کنون از نظر ذهنی،</i>

394
00:17:16,965 --> 00:17:20,172
که آنها نتوانستند
این دو را از هم متمایز کند

395
00:17:27,793 --> 00:17:30,724
<i>آنها می دانند چه چیزی</i>
<i>آنها تا حدی کار می کنند،</i>

396
00:17:30,793 --> 00:17:33,827
<i>اما از این می آید</i>
<i>محل عدم پذیرش،</i>

397
00:17:33,896 --> 00:17:36,758
<i>تنهایی و ترس.</i>

398
00:17:37,068 --> 00:17:39,827
<i>و بنابراین، با نشستن</i>
<i>ایمن در رایانه آنها،</i>

399
00:17:39,896 --> 00:17:41,862
<i>در خانه آنها،</i>

400
00:17:42,689 --> 00:17:46,344
<i>آنها این کار را آسان یافتند.</i>

401
00:17:47,620 --> 00:17:51,137
من که کامل بهشون دادم
اجازه نافرمانی از هر کدام

402
00:17:51,206 --> 00:17:55,517
<i>فکر کردم که شاید</i>
<i>این اشکالی ندارد.</i>

403
00:17:57,620 --> 00:17:58,896
فکر نمی کردی من واقعی باشم؟

404
00:17:58,965 --> 00:18:00,724
خوب، این می تواند باشد
هر کسی در آن چیز

405
00:18:00,793 --> 00:18:01,896
آره

406
00:18:01,965 --> 00:18:04,620
<i>نه، من واقعی هستم.</i>

407
00:18:04,896 --> 00:18:08,103
<i>مردها می نوشتند </i>
<i>خودشان یک فیلم پورنوگرافیک هستند،</i>

408
00:18:08,172 --> 00:18:11,068
<i>که در گزارش چت نشان داده شد.</i>

409
00:18:12,689 --> 00:18:14,965
<i>و آنها می خواستند دنبال کنند</i>
<i>از طریق این فانتزی آنها</i>

410
00:18:15,034 --> 00:18:17,827
<i>ایجاد مشترک با نمایش،</i>

411
00:18:17,931 --> 00:18:21,793
<i>جایی که بچه ها بیش از حد جنسی هستند</i>
<i>و از نظر جنسی در دسترس است.</i>

412
00:18:21,862 --> 00:18:23,862
بله، من خیلی هیجان زده هستم.
آیا شما هیجان زده هستید؟

413
00:18:23,931 --> 00:18:25,551
آره

414
00:18:25,620 --> 00:18:26,620
<i>و کجاست</i>
<i>در واقع تا حدی خوب است.</i>

415
00:18:26,724 --> 00:18:28,413
میخوای چیکار کنی؟

416
00:18:28,448 --> 00:18:30,793
<i>این دوره</i> بود
<i>بریتنی اسپیرز و دختران جوان</i>

417
00:18:30,827 --> 00:18:33,689
<i>همیشه در تلویزیون</i>
<i>به عنوان اشیاء جنسی.</i>

418
00:18:33,758 --> 00:18:35,310
<i>در نهایت</i>
<i>موافق است و او می گوید،</i>

419
00:18:35,413 --> 00:18:36,758
<i>"شکم خوب، هان.</i>

420
00:18:36,862 --> 00:18:39,241
<i>می خواهم آن را لیس بزنم."</i>

421
00:18:39,655 --> 00:18:40,931
چرا
آیا شما پارانوئید هستید؟!

422
00:18:40,965 --> 00:18:43,034
فقط منو تصویر کن
برهنه و بیا داخل!

423
00:18:43,103 --> 00:18:45,448
من هستم
کریس هانسن با دیتلین

424
00:18:45,517 --> 00:18:48,620
<i>صحبت کردن با بچه ها</i>
<i>یا تظاهر به بچه -- فریب --</i>

425
00:18:48,689 --> 00:18:52,310
<i>آنلاین در حال حاضر جرم است.</i>

426
00:18:52,379 --> 00:18:55,758
<i>بنابراین، تنها کار نمایش...</i>

427
00:18:55,827 --> 00:18:58,413
<i>این است که مردان را به خانه ببریم،</i>

428
00:18:58,448 --> 00:19:03,724
<i>فقط برای فروش آن فانتزی</i>
<i>چند دقیقه دیگر حضوری.</i>

429
00:19:03,862 --> 00:19:06,068
<i>پدر و مادر در خانه نیستند.</i>

430
00:19:06,103 --> 00:19:08,034
<i>پسر یا دختر مشتاق است.</i>

431
00:19:08,103 --> 00:19:09,931
بیا داخل

432
00:19:10,103 --> 00:19:11,655
بیا داخل

433
00:19:11,758 --> 00:19:12,793
<i>و بنابراین، زمانی که</i>
<i>مردها جرات پیدا می کنند،</i>

434
00:19:12,896 --> 00:19:14,689
<i>در نهایت، برای نشان دادن...</i>

435
00:19:14,758 --> 00:19:16,241
وای خدای من...

436
00:19:16,310 --> 00:19:20,000
<i>حتی است</i>
<i>بهتر از رویاهایشان.</i>

437
00:19:21,275 --> 00:19:24,862
<i>چون نمایش</i>
<i>اینطوری شد.</i>

438
00:19:28,275 --> 00:19:31,068
باشه،
خارج از وسیله نقلیه

439
00:19:31,724 --> 00:19:32,896
سلام!

440
00:19:32,965 --> 00:19:34,275
بیا داخل

441
00:19:34,310 --> 00:19:35,586
راه رفتن
به خانه مخفی ما است

442
00:19:35,689 --> 00:19:37,862
جان الیوت 39 ساله.

443
00:19:37,931 --> 00:19:41,000
ما این را استخدام کرده ایم
کیسی بازیگر 19 ساله

444
00:19:41,068 --> 00:19:42,517
تا طعمه ما باشد

445
00:19:42,586 --> 00:19:45,241
با استفاده از یک نام صفحه نمایش بنابراین
ناراحت کننده است که ما نمی توانیم پخش کنیم

446
00:19:45,310 --> 00:19:48,068
آن را به طعمه می گوید
در مورد خیالاتش...

447
00:19:48,137 --> 00:19:49,137
اوه!

448
00:19:49,241 --> 00:19:50,482
از
بودن با یک دختر جوان

449
00:19:50,586 --> 00:19:51,862
- از من می پرسیدی در مورد ...
- آره

450
00:19:51,931 --> 00:19:52,655
"چی
داشتم خیال پردازی می کردم

451
00:19:52,724 --> 00:19:53,758
خب همین.

452
00:19:53,827 --> 00:19:55,793
تو برهنه، و من تو را میلیسم.

453
00:19:55,896 --> 00:19:57,275
خدایا تو خوشگلی!"

454
00:19:57,379 --> 00:19:58,758
متشکرم

455
00:19:58,827 --> 00:20:00,931
خب، چه برنامه ای دارید
یا به چی فکر میکنی

456
00:20:00,965 --> 00:20:02,862
بوسیدن تو

457
00:20:02,931 --> 00:20:05,724
آره؟

458
00:20:05,793 --> 00:20:08,275
میدونی چطور بودیم
صحبت کردن در اینترنت

459
00:20:08,344 --> 00:20:10,586
<i>چند نفر بودند...</i>

460
00:20:10,655 --> 00:20:12,931
<i>من فقط می خواستم</i>
<i>اینگونه باشید: "برو خانه."</i>

461
00:20:12,965 --> 00:20:16,724
<i>من دانشجوی سال اول دانشگاه هستم، من</i>
<i>تلاش برای کشف زندگی ام،</i>

462
00:20:16,793 --> 00:20:18,896
و یکی از بچه ها
که آمد، ما بودیم،

463
00:20:18,965 --> 00:20:20,655
تقریبا مشابه

464
00:20:20,724 --> 00:20:23,241
<i>و من فقط با برخی صحبت می کنم</i>
<i>پسر در ساحل در مورد، مانند،</i>

465
00:20:23,310 --> 00:20:24,724
<i>"دانشگاه خشن است!"</i>
<i>و، می دانید،</i>

466
00:20:24,793 --> 00:20:26,793
<i>"آیا من این رشته را می خواهم؟</i>
<i>من نه؟</i>

467
00:20:26,896 --> 00:20:28,724
<i>و بسیار قابل ارتباط بود.</i>

468
00:20:28,793 --> 00:20:30,241
<i>و خیلی بد، من فقط</i>
<i>می خواستم شبیه باشم،</i>

469
00:20:30,310 --> 00:20:33,137
<i>"برو خونه. برو خونه!"</i>
<i>برو خونه."</i>

470
00:20:33,206 --> 00:20:36,344
من فقط نبودم - من فقط بودم
نگرانم که این همه چیز باشد...

471
00:20:36,413 --> 00:20:38,034
فقط یه دیوونه...

472
00:20:38,103 --> 00:20:39,000
طرح

473
00:20:39,068 --> 00:20:40,206
منظورت چیه؟

474
00:20:40,275 --> 00:20:41,793
پرداخت می کنند،
مانند، پلیس به، مانند،

475
00:20:41,827 --> 00:20:43,551
وانمود کن که هستند،
دختران و مانند آن

476
00:20:43,620 --> 00:20:45,034
- جدی میگی؟!
- آره!

477
00:20:45,103 --> 00:20:46,344
بنابراین، یعنی من معمولا
نگرانش نباش...

478
00:20:47,482 --> 00:20:48,827
اما فقط این بود،
مثل، خیلی ناجور،

479
00:20:48,896 --> 00:20:50,137
من نمی دانم - نمی دانم ...

480
00:20:50,241 --> 00:20:51,413
اما من حدس می زنم
همه چیز باحال است

481
00:20:51,448 --> 00:20:52,896
یعنی من فقط...
نمی دانم پس...

482
00:20:52,965 --> 00:20:54,827
<i>اما به عنوان</i>
<i>او در شرف پیدا کردن است،</i>

483
00:20:54,896 --> 00:20:56,896
<i>همه چیز خوب نیست.</i>

484
00:20:56,965 --> 00:20:58,586
- چطوره؟
-خیلی خوبه، حالت چطوره؟

485
00:20:58,655 --> 00:20:59,931
خوب!
چطوری؟

486
00:21:00,034 --> 00:21:02,413
- حالم خوبه
- چه اتفاقی می افتد؟

487
00:21:02,931 --> 00:21:05,000
شما می خواهید یک باشید
گزارشگر تلویزیون

488
00:21:05,068 --> 00:21:06,413
بله.

489
00:21:06,448 --> 00:21:07,310
تو را دارم
قبلاً در تلویزیون بوده اید؟

490
00:21:07,379 --> 00:21:09,034
خیر

491
00:21:09,103 --> 00:21:10,655
خوب، این یکی است
از آن "خبر خوب، خبر بد"

492
00:21:10,724 --> 00:21:12,689
موقعیت ها، جان.

493
00:21:12,862 --> 00:21:16,068
من کریس هانسن هستم
با Dateline NBC،

494
00:21:16,137 --> 00:21:19,034
و ما در حال انجام به
شکارچی را بگیر...

495
00:21:19,103 --> 00:21:22,137
لطفا بگویید
من نیستی! لطفا!

496
00:21:22,241 --> 00:21:24,862
من نمی خواهم برای من خراب شود
من-- من می خواستم به دانشگاه بروم

497
00:21:24,931 --> 00:21:26,068
و همه چیز!

498
00:21:26,103 --> 00:21:27,793
من می خواهم بروم برای
پخش ورزشی!

499
00:21:27,896 --> 00:21:30,206
<i>من متوجه نشدم</i>
<i>آن را در آن زمان چگونه مالیات</i>

500
00:21:30,275 --> 00:21:31,965
<i>این بود...</i>

501
00:21:32,034 --> 00:21:33,827
<i>عاطفی و ذهنی.</i>

502
00:21:33,931 --> 00:21:35,793
<i>سالها بعد، من هنوز هستم</i>
<i>از لحاظ عاطفی خسته شده است.</i>

503
00:21:35,862 --> 00:21:39,034
<i>مثل، من هرگز، مانند،</i>
<i>این پست را در حال پخش تماشا کردم</i>

504
00:21:39,103 --> 00:21:41,068
<i>اصل.</i>

505
00:21:41,896 --> 00:21:45,103
مثلاً در طول این سالها، داشتم
روش های من برای اینکه بتوانم، مانند

506
00:21:45,137 --> 00:21:47,241
از طریق آن کار کنید، درست است؟
اما...

507
00:21:47,275 --> 00:21:50,206
این خیلی برای
کسی برای گرفتن!

508
00:21:50,275 --> 00:21:52,206
آره

509
00:21:53,827 --> 00:21:55,310
گرگ، تو اونجا بایستی...

510
00:22:03,137 --> 00:22:05,413
قبل از اینکه شروع کنی
کار با <i>Dateline،</i>

511
00:22:05,482 --> 00:22:08,620
چی فکر کردی
از نمایش؟

512
00:22:08,689 --> 00:22:11,758
نه - من واقعاً آن را ندیده بودم.

513
00:22:11,827 --> 00:22:16,034
اوه-- کارکنان من
برایم پیشنهاد آورد

514
00:22:16,103 --> 00:22:17,413
در مورد ...

515
00:22:17,482 --> 00:22:20,758
کودکان شکارچی و برخی
نوعی عملیات نیش زدن

516
00:22:20,827 --> 00:22:22,758
<i>آن زمانی است که ما</i>
<i>با آنها شریک شد،</i>

517
00:22:22,862 --> 00:22:24,448
<i>و ما سه نیش زدیم.</i>

518
00:22:24,517 --> 00:22:26,724
<i>وکیل کنتاکی</i>
<i>ژنرال گرگ استامبو با</i> کار کرد

519
00:22:26,793 --> 00:22:29,586
<i>خط تاریخ در شمال</i>
<i>کنتاکی بهار گذشته.</i>

520
00:22:29,689 --> 00:22:30,827
ممنون که به ما کمک کردید

521
00:22:30,896 --> 00:22:32,620
برای ما، این بود
فقط یک تناسب طبیعی

522
00:22:32,724 --> 00:22:36,137
<i>اجرای قانون مجهز نیست</i>
<i>برای انجام این نوع</i>

523
00:22:36,206 --> 00:22:37,689
<i>عملیات در این نقطه.</i>

524
00:22:37,758 --> 00:22:40,310
<i>بنابراین نیش</i>
<i>بدون مشکل رفت،</i>

525
00:22:40,413 --> 00:22:42,482
<i>تحقیقات همه خوب پیش رفتند،</i>

526
00:22:42,551 --> 00:22:46,000
بنابراین من "پسران عطا" زیادی گرفتم
در خانه، می دانید، برای بودن...

527
00:22:46,068 --> 00:22:49,620
برای انجام این کار و
حضور در تلویزیون ملی

528
00:22:49,724 --> 00:22:52,586
اما نکته این است

529
00:22:52,689 --> 00:22:55,448
باید به آن رسیدگی شود.

530
00:22:55,551 --> 00:22:57,896
<i>این افراد بیرون هستند</i>
<i>آنجا و خطرناک هستند،</i>

531
00:22:57,965 --> 00:23:00,758
<i>اما هیچکدام نداشتند</i>
<i>سوابق جنایی،</i>

532
00:23:00,827 --> 00:23:03,172
<i>پس هرگز</i>
<i>قبلاً دستگیر شده بود.</i>

533
00:23:03,241 --> 00:23:05,793
<i>مگر اینکه انجام دادیم</i>
<i>چیزی از این نوع،</i>

534
00:23:05,896 --> 00:23:07,931
<i>آنها هرگز نبودند</i>
<i>به خط مقدم آورده شد</i>

535
00:23:08,034 --> 00:23:11,517
<i>چون ما هیچ نظری نداشتیم</i>
<i>این افراد چه کسانی بودند!</i>

536
00:23:13,620 --> 00:23:15,068
به عنوان دادستان،

537
00:23:15,137 --> 00:23:16,793
جدای از دستگیری
این مردان،

538
00:23:16,862 --> 00:23:18,103
آیا تا به حال تعجب کرده اید
به خودت،

539
00:23:18,137 --> 00:23:21,241
"خوب، می توانیم بگذاریم
این مردان در زندان، مطمئنا

540
00:23:21,724 --> 00:23:24,965
اما چگونه می توانیم درست کنیم
مشکل؟

541
00:23:25,068 --> 00:23:27,655
چگونه می توانیم توانبخشی کنیم
این مردان؟

542
00:23:27,724 --> 00:23:30,758
چگونه می توانیم جلوی این را بگیریم
از اتفاق افتادن؟ چگونه می توانیم --"

543
00:23:30,793 --> 00:23:32,793
کار من این نیست
آنها را احیا کن،

544
00:23:32,862 --> 00:23:36,172
کار من این است که آنها را به وجود بیاورم
مسئول عمل

545
00:23:36,275 --> 00:23:37,724
که آنها متعهد شدند.

546
00:23:37,793 --> 00:23:40,206
اینها جنایتکار هستند -
اینها جنایتکاران سرسخت هستند --

547
00:23:40,275 --> 00:23:41,931
که نامزد...

548
00:23:42,000 --> 00:23:47,241
در این نوع خاص
رفتار درنده،

549
00:23:47,827 --> 00:23:49,310
عمدا،

550
00:23:49,413 --> 00:23:51,862
با بداندیشی،

551
00:23:51,965 --> 00:23:54,655
میدونی با همه جنایتکار
قصدی که می توانید در آن فکر کنید

552
00:23:54,724 --> 00:23:56,655
دنیا به آن کودک آسیب برساند.

553
00:23:56,758 --> 00:24:00,931
و من دارم - کاملا دارم
برای آنها دلسوزی نیست

554
00:24:01,000 --> 00:24:02,758
یعنی اوم...

555
00:24:02,827 --> 00:24:04,689
یک بار یکی از من پرسید
آنچه در مورد مرگ فکر می کردم

556
00:24:04,793 --> 00:24:06,896
پنالتی، و من گفتم: "خب، من
خودم به پسر عوضی شلیک کنم

557
00:24:06,965 --> 00:24:08,758
اگر به من اجازه می دادند."

558
00:24:08,827 --> 00:24:09,931
و...

559
00:24:10,000 --> 00:24:12,793
اما اینها هستند
نوع افرادی که ...

560
00:24:13,241 --> 00:24:15,206
آنها فقط خطرناک هستند.

561
00:24:15,275 --> 00:24:17,103
منظورم این است که آنها فقط خطرناک هستند،
اما ما می دانیم که آنها آنجا هستند،

562
00:24:17,172 --> 00:24:20,068
و آنها هستند
برای فرزندان ما خطرناک است

563
00:24:21,551 --> 00:24:23,068
پس چه می گویید

564
00:24:23,137 --> 00:24:24,896
به کسی که انتقاد پذیر است
از نمایش؟

565
00:24:24,965 --> 00:24:27,931
تو نمی فهمی
مشکل اگر انتقادی هستید

566
00:24:28,000 --> 00:24:30,275
آقای رئیس، خوشحالم
برای دیدن آقای کریس هانسن

567
00:24:30,344 --> 00:24:31,827
امروز اینجا

568
00:24:31,862 --> 00:24:33,965
سریال Dateline NBC او در
بچه شکارچیان بیدار شده اند

569
00:24:34,000 --> 00:24:35,931
آمریکا به خطرات
فرزندان ما با ...

570
00:24:36,000 --> 00:24:38,965
<i>نور بیشتر</i>
<i>ما به این موضوع پرداختیم،</i>

571
00:24:39,034 --> 00:24:42,034
این یک سرد کننده خواهد بود
تاثیر بر این جنایات

572
00:24:42,137 --> 00:24:45,793
نزدیک به 130 مرد ظاهر شده اند
در پنج تحقیق ما

573
00:24:45,862 --> 00:24:47,965
98 مورد از آنها بوده است
متهم جنایی

574
00:24:48,068 --> 00:24:49,586
هفت نفر به جرم خود اعتراف کرده اند.

575
00:24:49,655 --> 00:24:51,655
<i>اکثر مردم</i>
<i>هیچ مشکلی نداشت</i>

576
00:24:51,758 --> 00:24:53,137
<i>با کاری که انجام دادیم.</i>

577
00:24:53,172 --> 00:24:54,724
مهمان بعدی ما میزبان است
از خنده دارترین کمدی ها

578
00:24:54,793 --> 00:24:55,862
تلویزیون

579
00:24:55,931 --> 00:24:57,517
نام دارد
برای گرفتن شکارچی

580
00:24:57,620 --> 00:25:00,103
اگر آن را ندیده اید، این است
مانند پانک برای پدوفیل ها.

581
00:25:00,172 --> 00:25:01,620
این یک نمایش عالی است.

582
00:25:01,689 --> 00:25:03,310
و شما می توانید آن را تماشا کنید
چهارشنبه شب در NBC.

583
00:25:03,379 --> 00:25:06,241
لطفا سلام کنید
به کریس هانسن!

584
00:25:06,793 --> 00:25:09,241
و مردم پاسخ می دهند
به آن، بدیهی است.

585
00:25:09,310 --> 00:25:11,034
<i>چه زمانی</i>
<i>متوجه هستید که این طلاست؟</i>

586
00:25:11,103 --> 00:25:12,793
<i>خب...</i>

587
00:25:12,827 --> 00:25:15,172
بعد از دومی، من
فهمید: "میدونی...

588
00:25:15,241 --> 00:25:16,413
این واقعا قانع کننده است."

589
00:25:16,482 --> 00:25:17,931
اوه، آره
اوه، بله، این است.

590
00:25:18,000 --> 00:25:19,103
خیلی قانع کننده است.

591
00:25:19,137 --> 00:25:20,827
یک کوکی داشته باشید!
من آنها را ساختم!

592
00:25:20,896 --> 00:25:22,758
میخوای خودت توضیح بدی؟

593
00:25:26,000 --> 00:25:27,827
آن را به دور خود بپیچید.

594
00:25:27,931 --> 00:25:30,172
و لطفا روی آن چهارپایه بنشینید.

595
00:25:30,275 --> 00:25:31,689
چیکار میکنی؟!

596
00:25:31,793 --> 00:25:34,000
ایده کی بود که بگویم
مرد قبل از او برهنه شود

597
00:25:34,068 --> 00:25:35,206
وارد شد؟

598
00:25:35,275 --> 00:25:36,862
خوب، گاهی اوقات، آنها
طعمه ها کمی دریافت خواهند کرد

599
00:25:36,965 --> 00:25:38,793
- بازیگوش در چت.
- نمی خوام... نمی خوام، اوم...

600
00:25:38,896 --> 00:25:40,862
در اخبار باشید
تو منو حس میکنی؟

601
00:25:40,931 --> 00:25:42,241
در حال فیلمبرداری هستیم.

602
00:25:42,310 --> 00:25:43,655
من نمی خواهم
در اخبار باش

603
00:25:43,724 --> 00:25:45,724
خوب، کمی است
دیر برای آن، داوگ.

604
00:25:45,793 --> 00:25:47,310
<i>اخبار است</i>
<i>جمع آوری، می دانید،</i>

605
00:25:47,379 --> 00:25:48,758
بنابراین ما نیازی به دریافت نداریم، اوه...

606
00:25:48,793 --> 00:25:50,172
- اجازه
- اجازه

607
00:25:50,275 --> 00:25:51,620
- یعنی برای یک برنامه خبری است.
- میدونم!

608
00:25:51,655 --> 00:25:53,103
و ما در حال ضبط نوار هستیم
واقعا چه اتفاقی می افتد

609
00:25:53,172 --> 00:25:54,793
من می دانم!
من - آیا می توانید آن مرد را ببینید ...

610
00:25:54,862 --> 00:25:56,310
می دانید، گوش کنید: کار شگفت انگیز.

611
00:25:56,344 --> 00:25:58,000
پلیس!
دستاتو بالا ببر!

612
00:25:58,068 --> 00:25:59,965
<i>شاید فکر کنید، "پسر،</i>
<i>این روزنامه نگاری گوچا است؟</i>

613
00:26:00,068 --> 00:26:01,655
یا "آیا این استثمار است؟"

614
00:26:01,758 --> 00:26:04,758
من فکر می کنم هر کسی که دارد
رابطه جنسی با کودکان یا تلاش برای

615
00:26:04,827 --> 00:26:06,758
شما بچه ها باید این نمایش را انجام دهید
ev-- شما باید خود را داشته باشید

616
00:26:06,793 --> 00:26:08,931
کانال این نمایش

617
00:26:08,965 --> 00:26:10,379
فکر کردی من هستم
افسر پلیس؟

618
00:26:10,448 --> 00:26:12,793
آره من هیچ نظری ندارم
شما که هستید

619
00:26:12,896 --> 00:26:13,896
خوب، خوب شما در حال حاضر.

620
00:26:13,965 --> 00:26:15,275
- سلام، هومر.
- آه!

621
00:26:15,310 --> 00:26:17,620
من کریس هانسن هستم
با Dateline NBC.

622
00:26:17,655 --> 00:26:19,931
من کریس هانسن هستم
با Dateline NBC.

623
00:26:19,965 --> 00:26:21,275
اوه خدای من!

624
00:26:21,344 --> 00:26:22,793
بیشتر
اخیراً، همانطور که می دانید،

625
00:26:22,827 --> 00:26:24,758
این بهار که ما
در فلوریدا تیراندازی می کردند،

626
00:26:24,793 --> 00:26:26,758
می دانید، بچه ها
می آمدند و

627
00:26:26,827 --> 00:26:28,275
قبل از اینکه بتوانم بگویم تو
بدانید، "من کریس هانسن هستم،

628
00:26:28,344 --> 00:26:30,379
Dateline NBC، آنها
می گفتند "می دانم،

629
00:26:30,448 --> 00:26:31,931
می دانم، می دانم.»

630
00:26:32,000 --> 00:26:33,758
این است
تقریباً مانند دوربین Candid،

631
00:26:33,827 --> 00:26:35,172
فقط با...

632
00:26:35,241 --> 00:26:38,620
جنایتکاران که
دستگیر شود و به زندان برود

633
00:26:38,724 --> 00:26:41,172
این غیر قابل باور است.

634
00:26:42,137 --> 00:26:45,206
فقط بیا اینجا
و برای من با این دیوار روبرو شو

635
00:26:46,827 --> 00:26:50,034
تو باید هر کاری کنی
شما باید در موردش بدونم؟

636
00:26:50,103 --> 00:26:51,344
چیزی تیز؟

637
00:26:51,413 --> 00:26:52,758
هر گونه سوزن یا ...

638
00:26:52,827 --> 00:26:54,103
تنها چیزی که من
یک چاقوی جیبی داشت،

639
00:26:54,137 --> 00:26:56,793
اما من فکر می کنم آنها آن را قرار داده اند
در کیف

640
00:26:56,862 --> 00:26:58,827
شما هم مشاور هستید؟
یا...

641
00:26:58,896 --> 00:27:00,241
نه، من...
من یک نماینده هستم.

642
00:27:00,310 --> 00:27:03,275
من با کنتاکی هستم
اداره تحقیقات.

643
00:27:03,344 --> 00:27:04,965
اوه، باشه، من فقط
فکر کرد شاید تو یک ...

644
00:27:05,000 --> 00:27:05,965
باشه

645
00:27:06,068 --> 00:27:08,655
بنابراین، شما
در بازداشت هستند.

646
00:27:08,758 --> 00:27:09,896
اینو میفهمی؟

647
00:27:09,965 --> 00:27:11,896
اوه بله قطعا

648
00:27:11,965 --> 00:27:13,586
آره

649
00:27:13,655 --> 00:27:16,724
پس این است -
این فیلم خام است

650
00:27:16,793 --> 00:27:17,655
از نمایش،

651
00:27:17,758 --> 00:27:19,517
از اتاق های بازجویی

652
00:27:19,620 --> 00:27:22,827
بعد از کریس
دستگیری ها را انجام خواهد داد.

653
00:27:22,931 --> 00:27:24,793
باشه
این هیچ وقت پخش نشد؟

654
00:27:24,827 --> 00:27:29,379
برخی انجام دادند اما نه
به صورت خام مانند این

655
00:27:29,448 --> 00:27:30,931
باشه

656
00:27:30,965 --> 00:27:33,931
اما این است
چیزی که به نظرم جالب است

657
00:27:35,275 --> 00:27:37,758
برای من،
تماشای فیلم خام

658
00:27:37,827 --> 00:27:40,137
به من می دهد
یک احساس بسیار متفاوت

659
00:27:40,241 --> 00:27:42,413
نسبت به پخش شده
قسمت ها

660
00:27:45,655 --> 00:27:47,000
میتونم حرف بزنم
به شما خارج از دوربین؟

661
00:27:47,068 --> 00:27:48,310
من نمی توانم این کار را انجام دهم، متاسفم.

662
00:27:48,379 --> 00:27:50,793
آیا شما بچه ها دارید
هیچ کمکی برای من وجود دارد؟

663
00:27:50,862 --> 00:27:54,206
وجود دارد-- وجود دارد
تعدادی راه برای کمک گرفتن،

664
00:27:54,275 --> 00:27:56,655
و ما می گیریم
به آن در داستان.

665
00:27:56,758 --> 00:27:58,137
بیمه من درمان را پوشش می دهد،

666
00:27:58,172 --> 00:27:59,827
و این است
بدیهی است که من نیاز دارم،

667
00:27:59,862 --> 00:28:03,724
برای آشکارا بیشتر از این
مشکل اما یک سری چیزها

668
00:28:03,793 --> 00:28:05,724
اگر من...

669
00:28:06,034 --> 00:28:08,034
حتی اگر بود
چیزی که تو...

670
00:28:08,103 --> 00:28:09,379
من فقط ...

671
00:28:09,448 --> 00:28:12,241
من این را نمی خواهم
بقیه زندگیم را خراب کن

672
00:28:18,137 --> 00:28:20,241
متاسفم آقای هانسن.
من متاسفم، همه شما بچه ها.

673
00:28:20,310 --> 00:28:21,620
متاسفم...

674
00:28:21,689 --> 00:28:24,551
اگر این به پایان برسد
روی ایر، متاسفم

675
00:28:28,103 --> 00:28:30,758
<i>برای نشان دادن</i>
<i>این مردان به عنوان انسان،</i>

676
00:28:30,827 --> 00:28:33,275
<i>این نمایش نوعی...</i>
<i> خراب می شود.</i>

677
00:28:36,862 --> 00:28:40,103
<i>و شاید به همین دلیل است</i>
<i>در تلویزیون موفق نشدم.</i>

678
00:28:40,655 --> 00:28:44,103
<i>بله، شاید تمام شده است</i>
<i>و چیزهای وحشتناکی گفت...</i>

679
00:28:44,689 --> 00:28:47,689
<i>اما مقداری را نشان می دهد</i>
<i>انسانیت که...</i>

680
00:28:47,758 --> 00:28:50,206
<i>نادیده گرفتن سخت است.</i>

681
00:28:53,241 --> 00:28:55,896
جان دبلیو. الیوت.

682
00:28:56,034 --> 00:28:58,310
بسیاری از الیوت ها
جایی که من بزرگ شدم

683
00:28:58,344 --> 00:28:59,931
کجا بزرگ شدی؟

684
00:29:00,000 --> 00:29:01,137
من رشد کردم
در شهرستان بل.

685
00:29:01,241 --> 00:29:02,931
میدونی اونجا کجاست؟

686
00:29:03,000 --> 00:29:04,758
متاسفم،
من این کار را نمی کنم.

687
00:29:04,827 --> 00:29:06,793
شما حتی نمی کنید
میدونی شهرستان بل کجاست؟!

688
00:29:06,827 --> 00:29:08,310
فکر کردم
همه می دانستند کجا...

689
00:29:08,344 --> 00:29:11,206
این جایی است که
شکاف کامبرلند است.

690
00:29:12,862 --> 00:29:14,172
به نظر قشنگ میاد

691
00:29:14,241 --> 00:29:16,310
این است؛ خوب است

692
00:29:16,379 --> 00:29:18,827
شاید بتونی بری
مدتی وجود دارد

693
00:29:18,896 --> 00:29:21,827
یک زمین گلف تور PGA دارم...

694
00:29:21,896 --> 00:29:23,241
- ببخشید
-خوبی؟

695
00:29:23,310 --> 00:29:24,758
بله

696
00:29:24,793 --> 00:29:27,310
شما دارید
خیلی را پشت سر گذاشته است

697
00:29:27,862 --> 00:29:30,172
من نمی کنم -- من نمی کنم
مستحق هر گونه پشیمانی

698
00:29:30,241 --> 00:29:32,344
من نمی کنم، میلی متر.

699
00:29:32,413 --> 00:29:35,034
میدونی چیه جان؟

700
00:29:36,034 --> 00:29:39,034
شما از طریق این زندگی خواهید کرد

701
00:29:41,758 --> 00:29:44,034
نه، من نیستم.

702
00:29:47,793 --> 00:29:48,931
من این کار را نمی کنم
دوست دارم وقتی کسی من را ببیند

703
00:29:48,965 --> 00:29:50,724
مثل این

704
00:29:52,103 --> 00:29:54,689
من فقط خجالت می کشم.

705
00:29:55,103 --> 00:29:59,241
<i>این معمولی نیست</i>
<i>بازجویی جنایی.</i>

706
00:29:59,310 --> 00:30:02,517
این فرد، شما
بدانید، اگر او به وقت خود خدمت کند،

707
00:30:02,620 --> 00:30:05,862
اگر او از نوعی عبور کند
فرآیند توانبخشی،

708
00:30:05,965 --> 00:30:08,862
شاید دیگر این کار را نکند،
شاید او بتواند برگردد و -

709
00:30:08,931 --> 00:30:10,310
و تبدیل به یک ...

710
00:30:10,379 --> 00:30:12,965
عضو مولد جامعه

711
00:30:13,000 --> 00:30:14,931
اوه...

712
00:30:16,344 --> 00:30:20,103
اما او باید باشد
به سزای جنایتش رسید

713
00:30:27,241 --> 00:30:32,413
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

714
00:30:46,206 --> 00:30:48,862
<i>شما می توانید به من پیشنهاد دهید...</i>

715
00:30:48,931 --> 00:30:51,137
<i>10 میلیون دلار...</i>

716
00:30:51,689 --> 00:30:55,551
<i>برای فیلمبرداری از آن</i>
<i>قسمت دوباره در تگزاس.</i>

717
00:30:59,413 --> 00:31:01,034
و من آن را نمی پذیرم.

718
00:31:01,137 --> 00:31:05,068
من نمی خواهم - من نمی خواهم
آن را بگیرید و از این بابت خوشحال باشید

719
00:31:05,137 --> 00:31:07,206
تصمیم گیری

720
00:31:22,413 --> 00:31:23,413
<i>سلام؟</i>

721
00:31:23,482 --> 00:31:24,862
<i>هی، ویل؟</i>

722
00:31:24,965 --> 00:31:26,379
<i>هی، چیکار میکنی؟</i>

723
00:31:26,448 --> 00:31:27,413
<i>هیچی،</i>
<i>چیکار میکنی؟</i>

724
00:31:27,482 --> 00:31:29,034
<i>هیچی.</i>

725
00:31:29,103 --> 00:31:32,827
<i>به بالا نگاه می کردم تا ببینم</i>
<i>چگونه به جایی که هستید برسیم.</i>

726
00:31:32,896 --> 00:31:35,137
<i>شما</i>
<i>می آیی؟</i>

727
00:31:35,241 --> 00:31:37,034
<i>اشکالی نداره؟</i>

728
00:31:37,103 --> 00:31:39,413
<i>آره!</i>

729
00:31:41,965 --> 00:31:44,344
<i>- مطمئنی؟</i>
<i>- کاملاً.</i>

730
00:31:44,413 --> 00:31:47,103
<i>صد درصد.</i>

731
00:31:53,000 --> 00:31:54,689
<i>هنوز میری؟!</i>

732
00:31:54,758 --> 00:31:55,827
<i>نه...</i>

733
00:31:55,931 --> 00:31:57,034
<i>هنوز نرفتی؟!</i>

734
00:31:57,103 --> 00:31:59,000
<i>خیر.</i>

735
00:31:59,965 --> 00:32:01,793
<i>شما</i>
<i>میای یا نه؟!</i>

736
00:32:01,896 --> 00:32:03,758
<i>بله، خواهم کرد.</i>

737
00:32:03,827 --> 00:32:05,344
<i>خب، کی</i>
<i>میای بیای؟</i>

738
00:32:05,448 --> 00:32:08,172
<i>خب، کمی بعد.</i>

739
00:32:08,241 --> 00:32:09,758
<i>کمی بعد؟!</i>

740
00:32:09,827 --> 00:32:11,827
<i>آره،</i>
<i>خوب است؟</i>

741
00:32:11,896 --> 00:32:15,034
<i>آره، حدس می‌زنم...</i>

742
00:33:20,517 --> 00:33:23,517
ما یک سواری را دیدیم
اسبش درست بالای خیابان

743
00:33:23,586 --> 00:33:24,965
خوب به ما نگاه کرد.

744
00:33:28,758 --> 00:33:30,517
اگر کسی آنجا باشد،
آنها می دانند که ما اینجا هستیم

745
00:33:30,620 --> 00:33:31,758
- آره
- رئیس گفت که احساس کرد

746
00:33:31,827 --> 00:33:33,103
راحت تر تماس بگیرید
تیم TAC خارج شد

747
00:33:33,172 --> 00:33:35,310
برای عبور،
کمک کنید تا آنها را انتخاب کنید و ...

748
00:33:35,413 --> 00:33:36,620
یک ورودی ایجاد کنید
با یک تیم TAC؟

749
00:33:36,689 --> 00:33:38,172
- یک ورود اجباری انجام دهید.
- باشه

750
00:33:38,275 --> 00:33:40,793
اگر باید اینطور باشد،
این چیزی است که او می خواهد انجام دهد،

751
00:33:40,896 --> 00:33:41,827
- پس...
- باشه

752
00:33:41,931 --> 00:33:43,310
این تماس همه شما در مورد آن است.

753
00:33:43,379 --> 00:33:44,793
الان تلفنی هستیم

754
00:33:44,862 --> 00:33:47,137
فراخوانی تیم TAC
تا آنها را در صف قرار دهیم.

755
00:33:47,241 --> 00:33:48,655
باشه

756
00:33:48,689 --> 00:33:49,931
ظاهراً خواهیم داشت
یک دوره انتظار کوچک

757
00:33:50,000 --> 00:33:51,137
چون میدونی
همانطور که گفتم -

758
00:33:51,172 --> 00:33:52,482
کنار هم قرار دهید
تیم تاکتیکی؟

759
00:33:52,586 --> 00:33:53,793
- بله
- بله، آنها را نمی گیرد

760
00:33:53,862 --> 00:33:55,310
خیلی طول نمیکشه

761
00:33:55,344 --> 00:33:56,275
آنها بسیار سریع هستند.

762
00:33:56,379 --> 00:33:57,517
باشه

763
00:33:57,827 --> 00:34:00,103
با او تماس گرفتیم
امروز صبح در یک تماس جعلی

764
00:34:00,137 --> 00:34:01,448
شماره را گرفتیم.

765
00:34:01,482 --> 00:34:04,310
اگه کسی خواست زنگ بزنه
و سعی کنید با او صحبت کنید.

766
00:34:04,379 --> 00:34:05,413
اگه جواب بده...

767
00:34:05,482 --> 00:34:07,034
- حواست باشه انجامش بدم؟
- من نمی دانم.

768
00:34:10,241 --> 00:34:11,793
نه-هفت-دو...

769
00:34:13,172 --> 00:34:14,310
پنج-دو-چهار...

770
00:34:19,655 --> 00:34:20,827
گروهبان اینجاست

771
00:34:20,931 --> 00:34:22,172
او به دست آمده است
شماره تلفن

772
00:34:22,241 --> 00:34:24,620
داره تلاش میکنه
تماس تلفنی،

773
00:34:24,655 --> 00:34:26,448
اما به نظر نمی رسد
او یک پیام دریافت می کند

774
00:35:01,896 --> 00:35:05,103
یک
کارآگاه اونجا؟

775
00:35:06,931 --> 00:35:08,793
تمام راه برگشت.

776
00:35:08,931 --> 00:35:11,275
برگشت به حصار

777
00:35:19,896 --> 00:35:21,206
ادامه بده

778
00:35:39,517 --> 00:35:40,758
به خودش شلیک کرد.

779
00:35:40,827 --> 00:35:43,103
اوه خدای من

780
00:35:43,172 --> 00:35:45,482
من نمی دانم
اگر مرده یا نه، پس...

781
00:35:46,655 --> 00:35:48,586
چه چیزی می توانید به ما بگویید
در مورد صحنه؟

782
00:35:48,655 --> 00:35:50,517
این فقط یک گلوله است
به سر

783
00:35:53,758 --> 00:35:54,724
پس...

784
00:35:54,793 --> 00:35:56,137
نظری در مورد زمان وقوع آن دارید؟

785
00:35:56,206 --> 00:35:57,551
من مطمئن نیستم.

786
00:35:57,620 --> 00:35:59,034
باشه

787
00:36:02,310 --> 00:36:03,758
آنها تماس می گیرند
برای CareFlite، بنابراین...

788
00:36:03,793 --> 00:36:04,620
باشه

789
00:36:04,724 --> 00:36:07,448
آنها در جایی فرود می آیند و

790
00:36:07,517 --> 00:36:08,862
آمبولانس بگیر
و او را بیرون بیاورید

791
00:36:08,931 --> 00:36:10,000
باشه

792
00:36:16,275 --> 00:36:17,137
همه پیش بروید و برگردید.

793
00:36:17,241 --> 00:36:18,275
- آمبولانس -
- آره

794
00:36:20,241 --> 00:36:23,448
خوب، وجود خواهد داشت
برخی از جنجال ها

795
00:36:23,482 --> 00:36:26,241
بهتر است
که او این کار را زمانی انجام داد که، اوه،

796
00:36:26,310 --> 00:36:28,793
همانطور که وارد می شدند،
بر خلاف ...

797
00:36:36,793 --> 00:36:38,517
می دانم که مقدماتی است،

798
00:36:38,586 --> 00:36:40,379
شما بچه ها هنوز در حال تکه تکه کردن هستید
این با هم اینجا

799
00:36:40,448 --> 00:36:42,137
اما تا جایی که می توانید به ما بگویید،
ستوان،

800
00:36:42,172 --> 00:36:44,931
چه اتفاقی افتاد
همانطور که تیم ورودی وارد شد؟

801
00:36:45,000 --> 00:36:47,310
وقتی وارد شدند،
آنها با مظنون روبرو شدند.

802
00:36:47,344 --> 00:36:48,620
من معتقدم او بود
در راهرو

803
00:36:48,689 --> 00:36:50,379
و او به آنها گفت
او قرار نبود به آنها صدمه بزند،

804
00:36:50,448 --> 00:36:51,896
و سپس به خود شلیک کرد
در سر

805
00:36:51,965 --> 00:36:53,413
و او یک تپانچه داشت
در دستش؟

806
00:36:53,482 --> 00:36:55,206
- کالیبر کوچک
- و به سرش شلیک کرد.

807
00:36:55,793 --> 00:36:57,482
باشه ستوان، ممنون
من از آن قدردانی می کنم.

808
00:37:14,241 --> 00:37:15,689
داریم خوش میگذرونیم؟

809
00:37:20,586 --> 00:37:22,413
می شنوید که آنها یک
300 پوندی وجود دارد؟

810
00:37:22,482 --> 00:37:24,758
- نه
- در خانه حاضر شد.

811
00:37:24,827 --> 00:37:26,103
- جدی میگی؟
- قبلاً او را دستگیر کردند.

812
00:37:26,137 --> 00:37:27,896
او می خواست -
براد یادش نمی آمد...

813
00:37:27,965 --> 00:37:29,517
او یا می خواست
برای گرفتن زباله روی پسر

814
00:37:29,586 --> 00:37:31,448
یا پسر را داشته باشد
به او زباله بردار

815
00:37:33,724 --> 00:37:35,000
اوه مرد

816
00:37:58,103 --> 00:38:03,310
میدونم تو خونه بودم
وقتی شنیدم چه اتفاقی افتاده

817
00:38:04,034 --> 00:38:09,137
<i>ممکن است این بوده است</i>
<i>ساعت بعد از آن...</i>

818
00:38:09,241 --> 00:38:11,034
<i>به ما گفته شد، "همین است.</i>

819
00:38:11,103 --> 00:38:12,034
<i>ما تمام شدیم.</i>

820
00:38:12,103 --> 00:38:14,206
<i>ما با شما تمام شدیم."</i>

821
00:38:14,275 --> 00:38:16,413
<i>و سپس...</i>

822
00:38:18,413 --> 00:38:20,689
می دانم که آن را مسدود کرده ام.

823
00:38:20,758 --> 00:38:22,068
من می دانم که دارم.

824
00:38:22,137 --> 00:38:23,758
من دارم.

825
00:38:23,827 --> 00:38:25,551
اوم...

826
00:38:26,965 --> 00:38:28,862
<i>امروز صبح، من-- من...</i>

827
00:38:28,931 --> 00:38:31,965
<i>روی پیوندی در YouTube کلیک کرد،</i>

828
00:38:32,068 --> 00:38:35,896
و من را به ...

829
00:38:37,310 --> 00:38:39,344
شروع به
تماس تلفنی را پخش کنید

830
00:38:39,413 --> 00:38:40,758
<i>سلام؟</i>

831
00:38:40,827 --> 00:38:42,344
<i>هی، آیا این ویل است؟</i>

832
00:38:42,413 --> 00:38:44,172
<i>و شنیدم</i>
<i>خودم می گویم "سلام؟"</i>

833
00:38:44,206 --> 00:38:45,655
<i>- هی، ویل. </i>
<i>- چطوری؟</i>

834
00:38:45,758 --> 00:38:47,137
<i>هی، چطوری؟</i>

835
00:38:47,241 --> 00:38:48,344
<i>من خوبم، ممنون.</i>

836
00:38:48,448 --> 00:38:49,965
<i>آیا سگها را راه انداختید؟</i>

837
00:38:50,034 --> 00:38:50,793
<i>و مجبور شدم</i>
<i>فورا-- من-- من...</i>

838
00:38:50,827 --> 00:38:51,965
من تمام شده بودم.

839
00:38:52,068 --> 00:38:54,379
من نمی خواستم بازی کنم
اون بازی دیگه

840
00:38:58,310 --> 00:39:02,034
این نیست
جایی که دوست دارم زندگی کنم

841
00:39:09,068 --> 00:39:12,758
<i>من دوست ندارم بدانم که من </i>
<i>ممکن است آخرین نفر باشد</i>

842
00:39:12,827 --> 00:39:17,068
<i>که این مرد یک</i> داشته است
<i>مکالمه با،</i>

843
00:39:17,137 --> 00:39:20,413
<i>خارج از چه زمانی</i>
<i>پلیس ظاهر شد.</i>

844
00:39:21,965 --> 00:39:26,655
<i>این چیزی بود که من داشتم</i>
<i>شروع به بسته بندی به خوبی کرد</i>

845
00:39:26,758 --> 00:39:28,862
<i>همانطور که توانستم و...</i>

846
00:39:29,413 --> 00:39:31,655
<i>دفن کردن تا دور...</i>

847
00:39:31,758 --> 00:39:34,379
<i>تا حد امکان برگردید.</i>

848
00:39:38,068 --> 00:39:41,931
<i>و سپس، از شما شنیدم.</i>

849
00:39:46,068 --> 00:39:49,655
<i> داشتم نگاه میکردم</i>
<i>اخبار ساعت شش آن روز،</i>

850
00:39:49,724 --> 00:39:52,344
<i>و یک گزارش کوتاه وجود داشت</i>

851
00:39:52,413 --> 00:39:55,137
<i>مردی در حال مرگ،</i>

852
00:39:55,241 --> 00:39:57,000
<i>و من فقط فکر کردم،</i>

853
00:39:57,103 --> 00:40:00,862
<i>"چگونه یک نفر در می میرد</i>

854
00:40:00,931 --> 00:40:04,448
<i>تولید</i>
<i>نمایش تلویزیونی؟</i>

855
00:40:05,137 --> 00:40:07,034
این همه قرار است
در مورد عدالت بودن،

856
00:40:07,137 --> 00:40:09,758
اما تحقیق نیوز 8
نشان می دهد که وقتی انگیزه ها

857
00:40:09,827 --> 00:40:13,000
از رسانه ها و قانون
اجرا گیج می شود،

858
00:40:13,103 --> 00:40:14,620
عدالت می تواند ناچیز باشد،

859
00:40:14,724 --> 00:40:16,655
و در این مورد تراژیک.

860
00:40:16,724 --> 00:40:18,724
<i>ما یکی از آنها بودیم</i>
<i>اولین سازمان های جدید به</i>

861
00:40:18,793 --> 00:40:21,689
<i>بررسی برای گرفتن</i>
<i>یک شکارچی در تگزاس.</i>

862
00:40:21,758 --> 00:40:25,172
<i>به نظر می رسید آنها دارای عناصر هستند</i>
<i>نوعی سیرک سیار؛</i>

863
00:40:25,275 --> 00:40:30,413
<i>آنها به یک شهر می رفتند،</i>
<i>آنها برای افراد بد ترول می کردند.</i>

864
00:40:30,655 --> 00:40:32,275
شهرستان کولین
DA، او گفت: "خب،

865
00:40:32,310 --> 00:40:35,620
پلیس هستند
کار برای برنامه تلویزیونی؟

866
00:40:35,724 --> 00:40:38,000
<i>چه کسی توسط چه کسی استخدام شده است؟</i>

867
00:40:38,103 --> 00:40:43,137
<i>همه اینها به بزرگی منجر شد</i>
<i>سوالات جان روچ.</i>

868
00:40:43,758 --> 00:40:46,862
<i>پلیس مورفی</i>
<i>بخش با ما در مورد</i> تماس گرفت

869
00:40:46,931 --> 00:40:49,068
<i>بخشی از این بودن</i>
<i>برای گرفتن شکارچی.</i>

870
00:40:49,137 --> 00:40:51,137
ما به صورت مکتوب پاسخ دادیم
و به آنها گفت که ما نیستیم

871
00:40:51,172 --> 00:40:53,310
می خواهم آن را انجام دهم، توصیه می شود
آنها این کار را انجام ندهند،

872
00:40:53,344 --> 00:40:55,310
می ساختند
یک اشتباه بزرگ،

873
00:40:55,413 --> 00:40:57,137
و عبارتی که استفاده کردیم:

874
00:40:57,172 --> 00:41:00,172
<i>"ما در اجرای قانون هستیم</i>
<i>کسب و کار، نه تجارت نمایشی."</i>

875
00:41:00,275 --> 00:41:03,793
خوب، آنها ما را نادیده گرفتند، و
پیش رفت و به هر حال این کار را کرد.

876
00:41:03,862 --> 00:41:07,689
وارد آن شدیم و متوجه شدیم
که تعدادی پلیس بودند

877
00:41:07,793 --> 00:41:11,034
پوشیدن دوربین -- این بود
خیلی قبل از دوربین های بدن --

878
00:41:11,103 --> 00:41:15,379
<i>به سادگی برای ارائه یک اکشن بسته بندی شده</i>
<i>در هنگام رویارویی آنها شلیک شد</i>

879
00:41:15,448 --> 00:41:17,103
<i>پایین رفت.</i>

880
00:41:17,172 --> 00:41:18,827
<i>بیل کنراد</i>
<i>یکی از شهرستان کافمن سابق بود</i>

881
00:41:18,931 --> 00:41:20,103
<i>دادستان.</i>

882
00:41:20,137 --> 00:41:22,310
<i>اکنون، خواهرش،</i>
<i>پاتریشیا کنراد،</i>

883
00:41:22,379 --> 00:41:25,793
<i>از NBC برای 105 میلیون دلار شکایت کرده است.</i>

884
00:41:25,827 --> 00:41:29,793
سرگرمی
صنعت نمی تواند به عنوان پلیس عمل کند،

885
00:41:29,896 --> 00:41:33,379
قاضی، هیئت منصفه، جلاد.

886
00:41:34,068 --> 00:41:36,896
<i>سپس، 20/20</i>
<i>یک داستان ملی انجام داد،</i>

887
00:41:36,965 --> 00:41:38,344
<i>نشات گرفته از</i>
<i>تحقیقات ما.</i>

888
00:41:38,413 --> 00:41:40,000
سلام و به 20/20 خوش آمدید.

889
00:41:40,068 --> 00:41:42,655
تلویزیون جذاب است -
مشاهده پدوفیل های ادعایی

890
00:41:42,724 --> 00:41:44,827
گرفتار شدن در یک
نیش، گوشه،

891
00:41:44,896 --> 00:41:46,793
پرتاب شده به
زمین و بند.

892
00:41:46,862 --> 00:41:48,724
این همه بخشی از یک است
سریال محبوب NBC

893
00:41:48,793 --> 00:41:51,689
اما در حال حاضر، جدی وجود دارد
سوالاتی در مورد آنچه در جریان است

894
00:41:51,758 --> 00:41:53,275
پشت صحنه

895
00:41:53,310 --> 00:41:56,758
<i>به عنوان کارآگاهان پلیس مورفی،</i>
<i>سم لاو و والت وایس</i>

896
00:41:56,827 --> 00:41:58,758
<i>نقش بزرگی داشت</i>
<i>در عملیات.</i>

897
00:41:58,793 --> 00:42:00,586
آیا قصد داشتی
با او رابطه جنسی داشته باشم؟

898
00:42:00,655 --> 00:42:02,551
<i>هر دو مرد دیده شدند</i>
<i>در برنامه در حال بازجویی</i>

899
00:42:02,620 --> 00:42:06,000
<i>مظنونان، گاهی اوقات، آنها می گویند،</i>
<i>دستورالعمل ها را از</i> دنبال کنید

900
00:42:06,103 --> 00:42:07,275
<i>تهیه کننده تاریخ.</i>

901
00:42:07,344 --> 00:42:09,103
به خدا وقتی آنها
یک دوربین در جای خود می خواستم،

902
00:42:09,172 --> 00:42:10,793
آنجا بود

903
00:42:10,827 --> 00:42:13,896
وقتی چیزهای خاصی می خواستند
انجام شد که کار را آسان تر کرد

904
00:42:13,965 --> 00:42:16,000
برای آنها قرار دادن
نمایش تلویزیونی با هم،

905
00:42:16,068 --> 00:42:17,931
به خدا که
مشکل برطرف شد

906
00:42:17,965 --> 00:42:21,137
اما جنایتکار
موارد ثانویه بودند.

907
00:42:22,103 --> 00:42:24,206
<i>کریس هانسن آمد</i>
<i>بازگشت به بخش و</i>

908
00:42:24,275 --> 00:42:27,586
پلیس در حال تعقیب است
برای گرفتن عکس برای آنها

909
00:42:27,655 --> 00:42:29,965
<i>دوربین را گرفتم</i>
<i>و عکسها را گرفت،</i>

910
00:42:30,000 --> 00:42:31,827
<i>و از من پرسیدند،</i>
<i>"تو چی؟"</i>

911
00:42:31,931 --> 00:42:33,724
<i>و من گفتم، "نه.</i>

912
00:42:33,793 --> 00:42:35,931
<i>من باحالم."</i>

913
00:42:36,724 --> 00:42:38,172
<i>این رئیس ما نیست.</i>

914
00:42:38,241 --> 00:42:39,620
او افسر پلیس نیست،

915
00:42:39,655 --> 00:42:41,310
او یک نیست
وکیل دادگستری

916
00:42:41,413 --> 00:42:44,000
یک برنامه تلویزیونی اجرا می کنند!

917
00:42:44,103 --> 00:42:46,689
<i>و بیشتر به نظر می رسید و</i>
<i>بیشتر و بیشتر شبیه...</i>

918
00:42:46,793 --> 00:42:50,241
<i>به کسی کارت داده می شد</i>
<i>بلانچ وارد شوید و کارگردانی کنید</i>

919
00:42:50,310 --> 00:42:53,689
<i>عملیات در</i>
<i>اداره پلیس.</i>

920
00:42:54,137 --> 00:42:56,310
<i>کریس هانسن است</i>
<i>عملکرد به عنوان نماینده</i>

921
00:42:56,413 --> 00:42:58,448
<i>پلیس در این مورد.</i>

922
00:42:58,724 --> 00:43:00,620
<i>او در حال بازجویی از آنهاست!</i>

923
00:43:00,689 --> 00:43:02,793
تو پدرش هستی یا
همچین چیزی؟

924
00:43:02,862 --> 00:43:04,241
من یک دقیقه دیگر به آن خواهم رسید.

925
00:43:04,310 --> 00:43:06,758
آیا شما شخصی هستید
بازپرس یا پلیس یا...؟

926
00:43:06,827 --> 00:43:07,965
من به
که فقط در یک دقیقه

927
00:43:08,068 --> 00:43:09,655
قراره برم زندان؟

928
00:43:09,758 --> 00:43:11,068
این به من مربوط نیست.

929
00:43:11,137 --> 00:43:12,758
و پلیس می خواهد
از آن اطلاعات استفاده کنید --

930
00:43:12,827 --> 00:43:14,620
<i>آنها ارسال خواهند کرد</i>
<i>به دادستان --</i>

931
00:43:14,724 --> 00:43:16,758
<i>پس این مجرم،</i>

932
00:43:16,827 --> 00:43:18,931
<i>او نمی داند که او</i>
<i>حق دارد صحبت نکند،</i>

933
00:43:19,000 --> 00:43:20,344
<i>او حق دارد</i>
<i>داشتن وکیل،</i>

934
00:43:20,448 --> 00:43:21,862
<i>همه آن چیزها.</i>

935
00:43:21,965 --> 00:43:23,931
من به رونوشت ها نگاه می کنم،
پس بهتر است دروغ نگویید

936
00:43:23,965 --> 00:43:25,620
باشه؟

937
00:43:25,689 --> 00:43:27,310
من همه چیز را خوانده ام، بنابراین
شما همچنین ممکن است فقط به من بگویید

938
00:43:27,413 --> 00:43:30,862
<i>فقط عالی بود</i>
<i>مشخص است که این موارد نبودند</i>

939
00:43:30,931 --> 00:43:33,068
<i>قابل پیگرد قانونی.</i>

940
00:43:38,758 --> 00:43:40,379
<i>آنها رفتند</i>
<i>آنجا و آن را انجام داد</i>

941
00:43:40,448 --> 00:43:44,206
<i>خانه چون این کار را می کند</i>
<i>چیزی برای نمایش،</i>

942
00:43:44,275 --> 00:43:47,206
<i>چیزی برای جامعه نیست، نه</i>
<i>چیزی به نفع</i>

943
00:43:47,275 --> 00:43:49,241
<i>اجرای قانون.</i>

944
00:43:49,310 --> 00:43:52,310
<i>و نقشی که</i>
<i>من در آن بازی کردم،</i>

945
00:43:52,379 --> 00:43:55,000
<i>این لکه ای بر روح من است...</i>

946
00:43:55,103 --> 00:43:57,413
<i>که من با آن زندگی خواهم کرد...</i>

947
00:43:57,965 --> 00:44:01,896
<i>اگر من یک نوع هستم</i>
<i>انسان اصلا.</i>

948
00:44:02,931 --> 00:44:04,931
اوه...

949
00:44:07,172 --> 00:44:08,793
من...

950
00:44:08,827 --> 00:44:10,862
میتونستم ببندم
آن چیز پایین --

951
00:44:10,965 --> 00:44:13,620
حداقل آن بخش از آن --
فقط با بیرون رفتن

952
00:44:13,689 --> 00:44:16,862
در پشتی و
رفتن به دیدن کسی

953
00:44:17,793 --> 00:44:20,241
نمیدونم چیه
دیگر باید بگویم،

954
00:44:20,310 --> 00:44:21,862
اما اگر دارید
هر سوال دیگری،

955
00:44:21,931 --> 00:44:24,275
من برای آنها می نشینم

956
00:44:26,172 --> 00:44:28,448
بنابراین قسمت
در نهایت پخش شد؟

957
00:44:33,275 --> 00:44:35,344
انجام داد.

958
00:44:36,034 --> 00:44:37,310
♪ موسیقی راک هیجان انگیز

959
00:44:37,379 --> 00:44:38,793
- اینجا خانه خوبی است.
- ممنون!

960
00:44:38,896 --> 00:44:39,862
<i>خانه خوب،</i>

961
00:44:39,931 --> 00:44:41,241
<i>و حدس بزنید چه کسی در خانه است.</i>

962
00:44:41,310 --> 00:44:42,793
چرا شما یک
همین جا بنشینید، لطفا؟

963
00:44:42,896 --> 00:44:43,896
<i>آماده شوید.</i>

964
00:44:43,965 --> 00:44:45,241
<i>اینجا پلیس ها می آیند.</i>

965
00:44:45,310 --> 00:44:46,655
- غلت بزن
- برو زمین!

966
00:44:46,689 --> 00:44:48,275
دست ها
الان پشت سرت!

967
00:44:48,310 --> 00:44:50,068
- حدس می زنم بازداشت شده ام، ها؟
- فکر می کنی؟

968
00:44:50,137 --> 00:44:52,034
<i>همچنین امشب،</i>
<i>چیزی که هرگز</i>

969
00:44:52,103 --> 00:44:54,137
<i>قبلاً اتفاق افتاده است.</i>

970
00:44:54,793 --> 00:44:57,103
<i>پلیس در یک</i> حرکت می کند
<i>مظنون شگفت انگیز،</i>

971
00:44:57,172 --> 00:44:59,620
<i>و وجود دارد</i>
<i>عواقب مرگبار.</i>

972
00:44:59,689 --> 00:45:01,172
<i>همه ما</i>
<i>می دانست او کیست.</i>

973
00:45:01,241 --> 00:45:04,000
هیچ کس این نوع را پیش بینی نمی کرد
از نتیجه ای که حاصل شد

974
00:45:04,068 --> 00:45:07,862
مام، و من با Dateline صحبت کردم
کریس هانسن در مورد این غم انگیز

975
00:45:07,931 --> 00:45:09,310
چرخش حوادث،

976
00:45:09,379 --> 00:45:12,172
و این واکنش او بود
به آنچه در آن روز رخ داد

977
00:45:12,275 --> 00:45:14,655
همه در
صحنه ترجیح می دهد،

978
00:45:14,758 --> 00:45:18,275
اوه، اوه، بیل کنراد داشته ام
طرف ماجرا را بگوید،

979
00:45:18,344 --> 00:45:21,000
و در صورت لزوم
روز خود را در دادگاه داشته باشد،

980
00:45:21,068 --> 00:45:24,034
اما این نیست
انتخابی که انجام داد

981
00:45:24,137 --> 00:45:25,827
نه، آن
قطعا اینطور نبود

982
00:45:25,862 --> 00:45:28,931
مطمئن شوید که Dateline را بگیرید
بررسی بعدی شکارچی

983
00:45:29,000 --> 00:45:30,137
سه شنبه شب

984
00:45:30,206 --> 00:45:32,896
و بالا آمدن،
اوه، او دوباره آن را ترک کرد!

985
00:45:32,965 --> 00:45:35,758
دومین حضور بریتنی در
توانبخشی تمام شده و با آن تمام شده است،

986
00:45:35,827 --> 00:45:40,137
بنابراین هر کسی یا هر چیزی می تواند
او را متقاعد کنید که کمک بگیرد

987
00:45:40,241 --> 00:45:41,827
او به شدت نیاز دارد؟

988
00:45:41,896 --> 00:45:46,724
اما ابتدا جی لنو به ما نشان می دهد
آخرین قهرمانی که به شبکه NBC ضربه زد...

989
00:45:46,793 --> 00:45:47,896
باید SC را ببینید!

990
00:45:47,965 --> 00:45:49,896
بعدش میاد!

991
00:45:51,275 --> 00:45:53,310
♪من به یک قهرمان نیاز دارم♪

992
00:45:53,344 --> 00:45:56,068
♪ دارم نگه میدارم
بیرون برای او--♪

993
00:45:57,000 --> 00:45:59,103
خدای خوب

994
00:46:00,620 --> 00:46:03,655
او در راهرو ایستاده است
با یک تفنگ در دست -

995
00:46:03,758 --> 00:46:05,620
یک تفنگ کالیبر کوچک -- و او
می گوید: "من به شما صدمه نمی زنم

996
00:46:05,724 --> 00:46:07,241
بچه ها" و ...

997
00:46:07,310 --> 00:46:09,068
اسلحه به سرش
و به خودش شلیک می کند.

998
00:46:09,137 --> 00:46:10,482
عجب

999
00:46:10,586 --> 00:46:12,620
بنابراین، بدیهی است، آنها
کامپیوترها را از آن مصادره کردند

1000
00:46:12,655 --> 00:46:13,896
او به خانه، و
آنها هستند - می دانید،

1001
00:46:13,965 --> 00:46:15,275
محققین هستند
اکنون از طریق آنها می گذرد.

1002
00:46:15,344 --> 00:46:16,482
باشه

1003
00:46:16,551 --> 00:46:18,241
و اوه، حالا، این
کتاب بیرون میاد...

1004
00:46:18,310 --> 00:46:20,344
برای گرفتن شکارچی، این
نکات زیادی برای ...

1005
00:46:20,413 --> 00:46:21,275
می کند، انجام می دهد.

1006
00:46:21,344 --> 00:46:22,482
میدونی...

1007
00:46:22,551 --> 00:46:24,724
<i>هیچ توضیحی وجود نداشت،</i>

1008
00:46:24,793 --> 00:46:27,931
<i>بگذارید</i> معنایی ندارد
<i>درباره چگونگی این اتفاق صحبت کنید</i>

1009
00:46:28,000 --> 00:46:31,344
و چه نوع تقصیری
ما داریم یا هر کس دیگری --

1010
00:46:31,413 --> 00:46:32,965
پلیس -- دارند.

1011
00:46:33,068 --> 00:46:34,310
<i>هیچکدام از اینها وجود نداشت.</i>

1012
00:46:34,379 --> 00:46:35,620
در همین حین برگشت به خانه،

1013
00:46:35,724 --> 00:46:37,793
مردان همچنان ظاهر می شوند

1014
00:46:37,896 --> 00:46:39,068
بیا داخل

1015
00:46:39,137 --> 00:46:40,931
حال شما چطور است؟

1016
00:46:40,965 --> 00:46:42,482
چون من آنجا نیستم،

1017
00:46:42,517 --> 00:46:45,310
طعمه یک مظنون را دعوت می کند
برای آمدن به خانه،

1018
00:46:45,344 --> 00:46:47,000
اما بعد به سرعت
در را قفل می کند

1019
00:46:47,034 --> 00:46:49,931
یک پتانسیل دیگر وجود دارد
شکارچی ما دوست داریم شما را ملاقات کنید.

1020
00:46:50,000 --> 00:46:51,827
<i>نمایش به پایان رسید</i>
<i>پس از شش قسمت دیگر،</i>

1021
00:46:51,931 --> 00:46:55,310
<i>اما، اگر چیزی باشد، آن</i>
<i>مردم بیشتر تماشا می کردند.</i>

1022
00:46:57,965 --> 00:47:00,827
<i>تکرار آن</i>
<i>سالها پخش شد.</i>

1023
00:47:00,896 --> 00:47:05,000
<i>همه قسمت ها آنلاین شدند</i>
<i>زمانی که آن فناوری توسعه یافت.</i>

1024
00:47:05,068 --> 00:47:07,896
<i>بنابراین، حتی اگر نمایش به پایان رسید،</i>

1025
00:47:07,965 --> 00:47:11,103
<i>به نظر نمی رسید</i>
<i>جذابیت نمایش را کاهش دهید.</i>

1026
00:47:11,137 --> 00:47:13,413
این
دختر چند ساله بود

1027
00:47:16,931 --> 00:47:21,034
<i>آیا چیزهایی یاد گرفتند</i>
<i>از اتفاقی که در مورفی افتاد؟</i>

1028
00:47:22,103 --> 00:47:24,206
<i>نمی دانم.</i>

1029
00:47:28,689 --> 00:47:30,241
آنها هنوز بیرون هستند
آنجا در حال اجرای نمایش،

1030
00:47:30,310 --> 00:47:31,793
آیا آنها نیستند؟

1031
00:47:31,896 --> 00:47:34,413
چه اتفاقی با آن می افتد؟

1032
00:47:40,241 --> 00:47:42,137
هنوز داخل شدی؟

1033
00:47:42,172 --> 00:47:43,655
من بیرون هستم، بله.

1034
00:47:43,758 --> 00:47:45,034
باشه خب...

1035
00:47:45,103 --> 00:47:48,068
همانطور که گفتم، فقط ملاقات کنید
من کنار شیر، باشه؟

1036
00:47:48,137 --> 00:47:49,344
باشه بریم

1037
00:48:00,310 --> 00:48:01,586
سلام.

1038
00:48:01,655 --> 00:48:02,965
من پسر 12 ساله هستم
تو اومدی باهاش لعنت کنی

1039
00:48:03,000 --> 00:48:04,655
شما می خواهید دریافت کنید
اگر از آنجا دور شوی، ضربه خورده است.

1040
00:48:04,689 --> 00:48:05,620
- هی میخواستی چیکار کنی؟
- راستشو بگو!

1041
00:48:05,724 --> 00:48:06,620
دروغ نگو برادر!

1042
00:48:06,724 --> 00:48:07,965
ببخشید همه!

1043
00:48:08,068 --> 00:48:11,551
این مرد اینجاست تا
با یک پسر 12 ساله آشنا شوید!

1044
00:48:22,724 --> 00:48:27,655
<i>♪ موسیقی مینیمال تنش♪</i>

1045
00:48:27,827 --> 00:48:29,517
<i>از به</i>
<i>یک شکارچی را بگیرید،</i>

1046
00:48:29,620 --> 00:48:32,689
<i>تنها</i> وجود داشته است
<i>گروه های شکارچی آنلاین:</i>

1047
00:48:32,793 --> 00:48:36,517
غیرنظامیان عادی روزمره
بیرون رفتن و گرفتن اینها

1048
00:48:36,620 --> 00:48:38,758
شکارچیانی که تلاش می کنند
ملاقات با پسران و دختران

1049
00:48:38,827 --> 00:48:40,965
این مرد اینجاست تا
با یک پسر 13 ساله آشنا شوید!

1050
00:48:41,034 --> 00:48:43,758
<i>وجود دارد</i>
<i>معمولاً زیاد فریاد می زنند...</i>

1051
00:48:43,827 --> 00:48:45,482
تجاوز به پسر بچه!

1052
00:48:45,586 --> 00:48:48,172
<i>اونها خیلی دارن</i>
<i>پرخاشگرانه با شکارچی.</i>

1053
00:48:48,275 --> 00:48:49,931
این مرد تلاش می کند
پسر کوچکی را بردار

1054
00:48:49,965 --> 00:48:51,000
اینترنت!

1055
00:48:53,413 --> 00:48:54,965
ببخشید همه!

1056
00:48:55,000 --> 00:48:57,655
این مرد اینجاست تا
با یک دختر 14 ساله آشنا شوید!

1057
00:48:57,758 --> 00:49:00,206
<i>خیلی خوبه که</i>
<i>آنها دارند مردم را می گیرند،</i>

1058
00:49:00,275 --> 00:49:04,034
<i>اما من می گفتم "چرا هیچ کس نیست؟"
<i>انجام کل کریس هانسن</i>

1059
00:49:04,103 --> 00:49:06,896
<i>چیزی -- مانند لباس پوشیدن در</i>
<i>بلیزر و چاپ</i>

1060
00:49:06,965 --> 00:49:08,689
<i>گزارش های چت؟</i>

1061
00:49:08,827 --> 00:49:14,034
<i>او تیزبین است، شوخ است،</i>
<i>او حس شوخ طبعی دارد.</i>

1062
00:49:15,827 --> 00:49:18,551
<i>من می گفتم "شما</i>
<i>می دانم، می خواهم...</i>

1063
00:49:18,620 --> 00:49:20,793
<i>جعل هویت کریس</i>
<i>هنسن بهترین چیزی است که می توانم،</i>

1064
00:49:20,862 --> 00:49:23,896
<i>و ببینید آیا مردم آن را دوست دارند."</i>

1065
00:49:26,896 --> 00:49:28,965
باشه پس
دوباره اینجا هستیم،

1066
00:49:29,000 --> 00:49:30,172
در گرند رپیدز

1067
00:49:30,241 --> 00:49:31,931
ما اینجا T Coy the Decoy را داریم.

1068
00:49:32,000 --> 00:49:34,758
این پتانسیل ماست
شکارچی او در راه است.

1069
00:49:34,827 --> 00:49:38,586
او در اینجا خواهد بود
فقط چند دقیقه

1070
00:49:41,965 --> 00:49:43,137
او گفت
هفت دقیقه فاصله

1071
00:49:43,241 --> 00:49:44,310
هفت
چند دقیقه دورتر، اسکیت.

1072
00:49:44,413 --> 00:49:46,137
بیایید وارد موقعیت ها شویم.

1073
00:49:48,310 --> 00:49:50,034
باشه

1074
00:49:53,344 --> 00:49:55,000
واکنش اولیه او را دریافت کنید.

1075
00:49:55,551 --> 00:49:56,758
من او را می بینم.

1076
00:49:56,827 --> 00:49:57,793
او را می بیند.

1077
00:49:57,896 --> 00:50:00,103
باشه، باشه

1078
00:50:06,379 --> 00:50:09,068
آری

1079
00:50:10,275 --> 00:50:11,896
- چطوری؟
- خیلی خوبه

1080
00:50:12,172 --> 00:50:14,206
- از دیدنت خوشحالم!
- تو هم همینطور

1081
00:50:17,931 --> 00:50:19,448
اونجا بشین

1082
00:50:21,827 --> 00:50:23,965
- اصلاً 14 ساله به نظر نمی آیی.
- میدونم

1083
00:50:24,206 --> 00:50:26,103
- اصلا!
- آره

1084
00:50:26,241 --> 00:50:28,482
اما عکس های من اینطور است.

1085
00:50:30,137 --> 00:50:32,482
- گاهی! برخی از آنها.
- آره

1086
00:50:32,827 --> 00:50:34,000
آیا شما
میخوای بریم غذا بیاری؟

1087
00:50:34,103 --> 00:50:35,137
یا صبر کن ما هستیم
رفتن به خانه شما،

1088
00:50:35,206 --> 00:50:37,275
یا قرار است اینجا بمانیم؟

1089
00:50:39,965 --> 00:50:41,172
چطوری؟

1090
00:50:41,275 --> 00:50:42,827
این چه لعنتی است

1091
00:50:42,931 --> 00:50:45,275
اوه، آقا، من با
واحد تحقیقات شکارچیان.

1092
00:50:45,310 --> 00:50:47,206
ما آن را داریم
پلیس در حالت آماده باش

1093
00:50:48,793 --> 00:50:50,413
من فقط یک
چند سوال برای شما

1094
00:50:50,482 --> 00:50:51,482
شما هم همینطور...

1095
00:50:51,551 --> 00:50:52,724
میتونم
لطفا فقط ترک کنید؟

1096
00:50:52,793 --> 00:50:54,344
آیا شما
کارت شناسایی دارید؟

1097
00:50:54,448 --> 00:50:55,896
-میشه لطفا برم؟
- من فقط دارم -

1098
00:50:55,965 --> 00:50:57,241
من هرگز
برگرد و هرگز نخواهی

1099
00:50:57,310 --> 00:50:58,655
دوباره از من بشنو

1100
00:50:58,758 --> 00:51:00,137
خب کمکم کن
اول بفهمی چیه...

1101
00:51:00,172 --> 00:51:01,586
ما فقط می خواهیم
چند سوال بپرس

1102
00:51:01,655 --> 00:51:03,793
تو ساختی
تصمیم به ورود به اینجا

1103
00:51:03,827 --> 00:51:06,793
میتونم درست کنم
تصمیم برای ترک؟

1104
00:51:07,758 --> 00:51:12,241
خوب، آن را به
تصمیم گیری با پلیس است

1105
00:51:12,310 --> 00:51:14,827
و وقتی وارد می شوند
فقط چند دقیقه...

1106
00:51:14,862 --> 00:51:16,827
- چی؟!
- ما آن را بررسی می کنیم.

1107
00:51:16,931 --> 00:51:18,241
چی؟!
نه!

1108
00:51:18,310 --> 00:51:19,827
یعنی فکر می کنم
بهتر است همه ما فقط

1109
00:51:19,931 --> 00:51:23,034
میدونی اینجا صبر کن

1110
00:51:25,000 --> 00:51:26,655
منظورم این است که شما می توانید احساس کنید
میدونی آزاده

1111
00:51:26,758 --> 00:51:29,344
از طریق آن نگاه کنید، اما اینها هستند
اساسا تمام نکات برجسته از

1112
00:51:29,448 --> 00:51:30,482
-
- باشه

1113
00:51:30,551 --> 00:51:31,551
- چیزهایی که می گفت.
- میبینم

1114
00:51:31,620 --> 00:51:33,068
آره این تقریبا...

1115
00:51:33,137 --> 00:51:34,206
آره بذار عکس بگیرم
از آن سریع واقعی برای ما

1116
00:51:34,275 --> 00:51:35,655
- سرور شواهد
- حتما

1117
00:51:35,724 --> 00:51:37,137
یه گوشی هست
با او هم تماس بگیرید

1118
00:51:37,241 --> 00:51:38,275
او چندین بار می گوید

1119
00:51:38,310 --> 00:51:39,413
او در مورد To صحبت می کند
شکارچی را بگیر،

1120
00:51:39,482 --> 00:51:40,931
"من نمی خواهم به مشکل برسم."

1121
00:51:40,965 --> 00:51:41,689
اینجا، من فقط هستم
این را تنظیم خواهم کرد

1122
00:51:41,758 --> 00:51:43,896
آره برو دنبالش

1123
00:51:46,827 --> 00:51:51,103
شکارچی ادعایی ما
در کامیون کلانتر

1124
00:51:51,862 --> 00:51:53,620
و ما می خواهیم
منتظر باش و ببین

1125
00:51:53,689 --> 00:51:55,172
میدونی چیه
اتفاق خواهد افتاد

1126
00:51:55,275 --> 00:51:58,379
یک شات از، مانند، دریافت کنید
شهروندان نگران این اطراف

1127
00:51:59,896 --> 00:52:01,620
شما بچه ها گرفتید
چیزهای بیشتری ردیف شده یا ...؟

1128
00:52:01,689 --> 00:52:03,620
آره، فکر می کنم داریم
یکی دو نفر دیگر برای

1129
00:52:03,724 --> 00:52:05,172
- امشب
- بله قربان.

1130
00:52:05,241 --> 00:52:06,482
باشه خب...

1131
00:52:06,551 --> 00:52:07,965
هر اتفاقی بیفتد
با این پسر یا...؟

1132
00:52:08,068 --> 00:52:09,793
- من هیچ نظری ندارم.
- باشه

1133
00:52:09,862 --> 00:52:12,034
یک بار همه چیز
در توده ای قرار می گیرد،

1134
00:52:12,137 --> 00:52:14,310
کارآگاهان به آن نگاه می کنند و
ببرش پیش دادستان

1135
00:52:14,413 --> 00:52:15,689
- گوچا
- باشه

1136
00:52:15,758 --> 00:52:18,034
خیلی ممنون
خیلی آقا، قدرش را بدان

1137
00:52:18,758 --> 00:52:21,034
نیم ساعت دیگه میبینمت!

1138
00:52:23,655 --> 00:52:26,758
<i>اگر آپلود کنید</i>
<i>ویدئوی شکارچی،</i>

1139
00:52:26,793 --> 00:52:28,310
و شما نمی کنید
پلیس در آن باشد،

1140
00:52:28,413 --> 00:52:29,931
آنها آن را پایین می آورند

1141
00:52:30,000 --> 00:52:33,862
اما حتی ندارد
حضور واقعی پلیس

1142
00:52:33,965 --> 00:52:37,275
اگر مقداری تقلبی دارید، اوه،
روکش نور پلیس سمت راست

1143
00:52:37,344 --> 00:52:41,758
وجود دارد، و وجود دارد
دوست خوبم چت

1144
00:52:41,827 --> 00:52:43,793
آره ما فقط لباس میپوشیم
او به عنوان یک افسر پلیس،

1145
00:52:43,862 --> 00:52:46,034
ما یک نشان داشتیم
آنجا می گوید "افسر"

1146
00:52:46,103 --> 00:52:49,793
اما روی آن نوشته شده "امنیت".
سمت پایین -- حتی نیست ...

1147
00:52:49,862 --> 00:52:51,275
بله، کاملاً جعلی است.

1148
00:52:51,344 --> 00:52:53,241
و همه را گذاشتی
این جلوه های صوتی،

1149
00:52:53,310 --> 00:52:55,517
و ما به او واکی دادیم
ناطق، و پیراهنش می گوید

1150
00:52:55,620 --> 00:52:58,896
"پلیس"، بنابراین، به YouTube
چشم ها، وقتی به این نگاه می کنند،

1151
00:52:58,965 --> 00:53:02,379
آنها یک نشان خواهند دید
و می گوید "پلیس".

1152
00:53:04,000 --> 00:53:05,517
می بینی چی داری
متفاوت انجام دهید

1153
00:53:05,586 --> 00:53:07,137
از چی
کریس هانسن انجام داد؟

1154
00:53:07,965 --> 00:53:10,000
<i>او یک</i> است
<i>روزنامه نگار، می دانید،</i>

1155
00:53:10,068 --> 00:53:11,724
<i>و من یه جورایی فقط، اوه...</i>

1156
00:53:11,793 --> 00:53:12,965
<i>فکر می کنم همیشه،</i>
<i>در بیشتر موارد،</i>

1157
00:53:13,068 --> 00:53:14,758
فقط به عنوان نگاه شود ...

1158
00:53:14,827 --> 00:53:18,758
یک یوتیوبری که فقط--فقط است
این کار را برای کلیک و

1159
00:53:18,793 --> 00:53:20,689
لایک و
دیدگاه ها و همه اینها

1160
00:53:20,758 --> 00:53:24,241
<i>اما او اولین </i> من بود
<i>الهام بخش برای انجام این نوع</i>

1161
00:53:24,310 --> 00:53:25,931
<i>از چیز.</i>

1162
00:53:26,724 --> 00:53:30,620
<i>هیچ وقت کارآگاهی وجود نداشته است</i>
<i>که قتلی را حل کرد که</i>

1163
00:53:30,724 --> 00:53:32,379
<i>برای آن پولی دریافت نکردم،</i>

1164
00:53:32,448 --> 00:53:33,896
<i>پس...</i>

1165
00:53:33,965 --> 00:53:37,068
<i>چرا نباید بتوانم</i>
<i>برای کسب درآمد از، ام...</i>

1166
00:53:37,137 --> 00:53:39,862
<i>گرفتن این بچه ها</i>
<i>مانند نمایش اصلی،</i>

1167
00:53:39,965 --> 00:53:44,103
<i>و ساختن این محتوا</i>
<i>برای سرگرمی مردم؟</i>

1168
00:53:45,931 --> 00:53:48,068
بچه کیه؟

1169
00:53:51,275 --> 00:53:52,344
سردی هستی؟

1170
00:53:52,413 --> 00:53:55,551
آیا به پیراهن نیاز داری پسر عزیزم؟

1171
00:53:59,068 --> 00:54:01,103
برو زنده

1172
00:54:03,793 --> 00:54:06,655
من نیستم
مجبورت می کنم هیچ کاری نکنی

1173
00:54:06,965 --> 00:54:10,241
خوشحالم
هر چند تو دوست پسر من هستی

1174
00:54:10,655 --> 00:54:13,931
ما توانستیم
به یک مرکز خرید بروید

1175
00:54:14,000 --> 00:54:15,965
آره باشه

1176
00:54:16,241 --> 00:54:21,551
<i>تماشای آن خنده دار است</i>
<i>افرادی که کارهای بد می کنند...</i>

1177
00:54:22,068 --> 00:54:23,103
<i> فرو ریختن،</i>

1178
00:54:23,172 --> 00:54:24,206
<i>آسیب دیده.</i>

1179
00:54:24,275 --> 00:54:25,827
خنده داره

1180
00:54:25,931 --> 00:54:29,793
وقتی بد است لعنتی خنده دار است
فرد آنچه را که به آن می آید می گیرد

1181
00:54:29,827 --> 00:54:32,896
آنها، به هر حال شما
می خواهم به آن نگاه کنم

1182
00:54:32,965 --> 00:54:34,241
اوم...

1183
00:54:34,310 --> 00:54:35,172
عالی است

1184
00:54:35,275 --> 00:54:37,896
هست.

1185
00:54:37,965 --> 00:54:39,448
درسته؟

1186
00:54:39,758 --> 00:54:42,379
"آیا شما بی مو هستید؟

1187
00:54:44,655 --> 00:54:48,034
آخرین کی
زمانی که رابطه جنسی داشتی؟"

1188
00:54:48,758 --> 00:54:51,206
<i>اگر بتوانم صحبت کنم</i>
<i>به این بچه ها برای 16 ساعت</i>

1189
00:54:51,275 --> 00:54:54,758
<i>یک روز -- مانند، اگر</i>
<i>آنها درگیر هستند --</i>

1190
00:54:54,827 --> 00:54:58,379
<i>آنها درگیر نیستند</i>
<i>با بچه کسی.</i>

1191
00:54:59,655 --> 00:55:00,793
چه چیزی شما را ساخته است
انجام این کار

1192
00:55:00,862 --> 00:55:03,034
اوم، از من خواسته شد که این کار را انجام دهم.

1193
00:55:03,137 --> 00:55:06,379
من یک قربانی هستم -- یا بازمانده
هر چه می خواهی اسمش را بگذار -

1194
00:55:06,448 --> 00:55:08,172
اما، اوم...

1195
00:55:08,241 --> 00:55:13,068
میدونی، من، خودم، گرفته شدم
مزیت یک کودک شکارچی،

1196
00:55:13,137 --> 00:55:14,724
پس...

1197
00:55:14,793 --> 00:55:15,793
ام...

1198
00:55:15,862 --> 00:55:17,241
ببخشید، من دارم به دور نگاه می کنم.

1199
00:55:17,310 --> 00:55:18,724
اوه...

1200
00:55:18,793 --> 00:55:21,103
اما یک نفر -- دیگری
شکارچی، در واقع -- اینطور بود،

1201
00:55:21,172 --> 00:55:22,689
"هی، فکر می کنم تو
در این کار خوب خواهد بود"

1202
00:55:22,758 --> 00:55:23,931
چون حرف میزنم...

1203
00:55:23,965 --> 00:55:25,413
من با
مانند جلوه های صوتی

1204
00:55:25,482 --> 00:55:27,620
مثل شخصیت من،
وقتی دارم کاری انجام میدم

1205
00:55:27,724 --> 00:55:28,965
من مثل دو-دو-دو-دو هستم.

1206
00:55:29,068 --> 00:55:30,896
من فقط -- من صحبت می کنم
عجیب است، من عاشق سگ هستم،

1207
00:55:30,965 --> 00:55:33,482
من همیشه در حال صحبت هستم
این کوچولوی عجیب...

1208
00:55:33,586 --> 00:55:37,172
صدایی که با حیوانات صحبت می کنم
در، و من فکر می کنم این بود، مانند ...

1209
00:55:37,275 --> 00:55:38,586
"شما یک شخصیت هستید.

1210
00:55:38,655 --> 00:55:40,827
مثلاً می توانید یک بازی کنید
شخصیت" نوعی چیز.

1211
00:55:40,965 --> 00:55:43,758
بهم بگو چه حسی داره کی
شما به گرفتن این بچه ها کمک می کنید

1212
00:55:44,827 --> 00:55:47,793
اوه، این به من احساس می کند - این
حالم را خوب می کند چون...

1213
00:55:47,827 --> 00:55:50,172
میدونی، من
خودم را تحت این موضوع قرار دهم، مانند

1214
00:55:50,275 --> 00:55:52,172
انحراف تمام روز

1215
00:55:52,275 --> 00:55:54,241
و مثل این است که اوم...

1216
00:55:54,310 --> 00:55:56,103
من نمی دانم، شما
بالاخره فقط به

1217
00:55:56,172 --> 00:55:59,724
لعنتی له کن
اشکال یا من - نمی دانم،

1218
00:55:59,793 --> 00:56:00,793
ام...

1219
00:56:00,896 --> 00:56:02,310
به همین دلیل، در
برخی از چیزهای من،

1220
00:56:02,379 --> 00:56:05,241
من اینطور به نظر می رسم
نابالغ چون وجود دارد،

1221
00:56:05,310 --> 00:56:08,344
مانند - کمی وجود دارد
بچه در من که مثل این است

1222
00:56:08,448 --> 00:56:09,931
"بله!
لعنت به تو!"

1223
00:56:10,000 --> 00:56:12,034
شما می دانید
منظورم چیست؟ مثل...

1224
00:56:12,103 --> 00:56:13,310
و شروع میکنم...

1225
00:56:13,413 --> 00:56:17,034
فریاد زدن و-- و
نابالغ عمل کردن چون...

1226
00:56:17,137 --> 00:56:19,827
احساس میکنم همینه
من دوست داشتم این کار را انجام دهم،

1227
00:56:19,896 --> 00:56:23,275
آن زمان --
آنها را خجالت بکشید

1228
00:56:23,896 --> 00:56:25,551
چطوری؟

1229
00:56:27,000 --> 00:56:28,068
اوه آقا
من با او هستم

1230
00:56:28,137 --> 00:56:29,793
واحد تحقیقات شکارچیان.

1231
00:56:29,827 --> 00:56:31,862
ما آن را داریم
پلیس در حالت آماده باش

1232
00:56:31,931 --> 00:56:33,689
اسمت چیه؟

1233
00:56:33,758 --> 00:56:35,758
<i>من واقعاً معتقدم</i>
<i>که آنها معتقدند که هستند</i>

1234
00:56:35,827 --> 00:56:37,206
<i>انجام کار درست در</i>
<i>دریافت این شکارچیان</i>

1235
00:56:37,275 --> 00:56:39,172
<i>خارج از خیابان.</i>

1236
00:56:39,275 --> 00:56:42,068
<i>این وسیله ای است که مرا آزار می دهد.</i>

1237
00:56:42,862 --> 00:56:44,620
به خاطر کار
من انجام داده ام برای،

1238
00:56:44,689 --> 00:56:46,896
چه، الان 20 سال است
با گروه های مختلف از

1239
00:56:46,965 --> 00:56:48,586
مردم در ...

1240
00:56:48,655 --> 00:56:51,241
در انواع مختلف
شرایط چالش برانگیز،

1241
00:56:51,310 --> 00:56:53,344
علاقه من همیشه
در دیدن انسانیت --

1242
00:56:53,413 --> 00:56:55,068
پیچیدگی --

1243
00:56:55,137 --> 00:57:00,068
در حالی که آنها فقط می توانند آنچه را انجام دهند
آنها این کار را انجام می دهند زیرا از انجام آن امتناع می ورزند.

1244
00:57:01,965 --> 00:57:04,241
<i>فکر نمی کنم دیگر باشم</i>
<i>اخلاقی از هر کدام از اینها</i>

1245
00:57:04,310 --> 00:57:07,000
<i>مردم هستند. این است...</i>
<i>شاید حساس تر باشد؟</i>

1246
00:57:07,103 --> 00:57:09,586
<i>نمیدونم چیه ولی...</i>

1247
00:57:11,931 --> 00:57:14,517
<i>آره، احساس ناراحتی کردم</i>
<i>آنجا بودن.</i>

1248
00:57:16,896 --> 00:57:18,827
<i>فکر می کنم احساس همدستی کردم.</i>

1249
00:57:35,965 --> 00:57:37,310
فکر کردم 14 سالته؟

1250
00:57:37,379 --> 00:57:38,448
من هستم.

1251
00:57:38,620 --> 00:57:39,689
چی؟

1252
00:57:39,758 --> 00:57:41,000
من هستم!

1253
00:57:41,896 --> 00:57:42,896
راه لعنتی نیست

1254
00:57:43,137 --> 00:57:44,344
بله!

1255
00:57:44,620 --> 00:57:46,068
- راهی نیست
- من در سپتامبر 15 ساله می شوم.

1256
00:57:46,137 --> 00:57:48,137
- تو با من لعنتی
- نه! یکی از آن ها را بده

1257
00:57:48,206 --> 00:57:49,655
اینجا کسی نیست؟

1258
00:57:50,000 --> 00:57:51,827
- چطوری؟
- اوه لعنت به من

1259
00:57:51,896 --> 00:57:53,034
آره
"لعنت به من" درست است.

1260
00:57:53,103 --> 00:57:54,344
آقا برو یکم بخور
همینجا بنشین

1261
00:57:54,413 --> 00:57:55,551
اوه، نکن...

1262
00:57:55,620 --> 00:57:56,896
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

1263
00:57:56,965 --> 00:57:58,551
تو خوبی،
کسی بهت صدمه نمیزنه

1264
00:57:58,620 --> 00:57:59,965
نه، نه، قرار نیست
بهت صدمه زد، ما فقط میخوایم حرف بزنیم

1265
00:58:00,068 --> 00:58:01,275
ما داریم
پلیس در حالت آماده باش

1266
00:58:01,310 --> 00:58:02,862
لطفا فقط داشته باشید
یک صندلی همانجا

1267
00:58:02,931 --> 00:58:04,275
ما فقط میخوایم حرف بزنیم مرد
اشکالی نداره فقط نفس بکش

1268
00:58:04,344 --> 00:58:05,482
آره فقط نفس بکش
اشکالی ندارد.

1269
00:58:05,517 --> 00:58:06,931
نفس بکش
نفس های عمیق.

1270
00:58:07,000 --> 00:58:08,482
برات آب گرفتم
من یک آب دارم

1271
00:58:08,586 --> 00:58:09,827
من نمی خواهم به تو دست بزنم،
اما من برای تو آب دارم

1272
00:58:09,931 --> 00:58:11,068
به من دست نزن

1273
00:58:11,137 --> 00:58:12,413
اشکالی نداره،
هیچ کس به شما دست نخواهد زد

1274
00:58:12,482 --> 00:58:13,793
فقط میخوایم حرف بزنیم

1275
00:58:13,827 --> 00:58:15,620
من این کار را نمی کنم
می خواهم همه چیز را از دست بدهم

1276
00:58:15,724 --> 00:58:17,137
فقط میخوایم حرف بزنیم

1277
00:58:17,206 --> 00:58:19,000
پس فقط فکر کن
اقدامات شما در حال حاضر

1278
00:58:19,034 --> 00:58:20,689
قبل از انجام یک کار دیوانه کننده
فقط نفس بکش، آب را بنوش.

1279
00:58:20,758 --> 00:58:21,793
مهر و موم شد.

1280
00:58:21,896 --> 00:58:23,482
من سعی می کنم به شما کمک کنم.

1281
00:58:23,551 --> 00:58:25,068
اینطوری خرج کرده ام
بسیاری از زندگی من تلاش برای به دست آوردن

1282
00:58:25,137 --> 00:58:27,551
خارج از این الگو

1283
00:58:30,793 --> 00:58:32,034
باشه

1284
00:58:32,103 --> 00:58:35,482
خب بعد از امروز تو
بدانید، شما می خواهید ...

1285
00:58:35,586 --> 00:58:38,172
خوب، من حداقل امیدوارم که
شما مراحل را بردارید

1286
00:58:38,241 --> 00:58:39,965
که باید ببری به...

1287
00:58:40,000 --> 00:58:40,965
خودت بهتر

1288
00:58:41,068 --> 00:58:41,965
اگر شما بچه ها
دانستن برنامه ها،

1289
00:58:42,068 --> 00:58:43,586
پیشنهادات را هم خواهم پذیرفت

1290
00:58:43,655 --> 00:58:45,034
چون من صادقانه این کار را نمی کنم
بدانید از این به کجا بروید،

1291
00:58:45,103 --> 00:58:46,482
غیر از...

1292
00:58:46,551 --> 00:58:48,827
غیر از حق
قدم ها، نه به عقب رفتن

1293
00:58:48,896 --> 00:58:50,758
- من ندارم...
- من مطمئن هستم که ما می توانیم ...

1294
00:58:50,793 --> 00:58:52,137
ظرفیت
به عقب رفتن

1295
00:58:52,241 --> 00:58:54,655
من مطمئن هستم که می توانیم بکشیم
چند تار و ...

1296
00:58:54,689 --> 00:58:56,379
ببینید آیا وجود دارد
هر چیزی که بتوانیم...

1297
00:58:56,448 --> 00:58:57,896
برای شما هماهنگ کنید

1298
00:58:57,965 --> 00:58:59,896
من نمی توانم
استطاعت از دست دادن شغلم را داشته باشم

1299
00:58:59,965 --> 00:59:02,793
من توان باخت را ندارم
هر چیزی که برای آن کار کرده ام،

1300
00:59:02,896 --> 00:59:05,965
هر دوستی که دارم
فقط اراده داشتم...

1301
00:59:06,103 --> 00:59:08,344
من نمی توانم.

1302
00:59:08,413 --> 00:59:09,896
من نمیدانم...

1303
00:59:09,965 --> 00:59:12,275
نمی دانم چقدر
اگر این کار را بکنم، دیگر در اطراف خواهم بود.

1304
00:59:12,344 --> 00:59:14,310
من واقعا...

1305
00:59:14,413 --> 00:59:15,862
من فقط ندارم -

1306
00:59:15,931 --> 00:59:17,862
ما آن را نمی خواهیم
برای رسیدن به چنین چیزی

1307
00:59:17,965 --> 00:59:20,172
من هم ندارم، چون
من می خواهم در کنار پسرم باشم.

1308
00:59:20,275 --> 00:59:21,827
- من فقط...
- باشه

1309
00:59:21,862 --> 00:59:24,931
من فقط نمی خواهم باشم
دیگر در این مرحله از زندگی

1310
00:59:24,965 --> 00:59:25,827
آره

1311
00:59:25,931 --> 00:59:27,034
خوب، ما می خواهیم ...

1312
00:59:27,103 --> 00:59:28,827
هیچ کس نمی خواهد
در ته سنگ باشد

1313
00:59:28,862 --> 00:59:30,965
نه، منظورم این است که ما می کشیم
چند رشته و ببینیم که آیا می توانیم،

1314
00:59:31,000 --> 00:59:32,793
میدونی بگیر...

1315
00:59:32,896 --> 00:59:35,896
تو کسی که
می توانید با آن صحبت کنید

1316
00:59:37,827 --> 00:59:40,206
اما، اریک، اگر این همه باشد
خودت باید بگی

1317
00:59:40,275 --> 00:59:41,827
سپس...

1318
00:59:41,931 --> 00:59:43,793
چیزی که باید به شما اطلاع دهم این است
که من اسکیت هانسن هستم با

1319
00:59:43,862 --> 00:59:46,586
واحد تحقیقات شکارچیان،

1320
00:59:46,655 --> 00:59:48,862
و ما در حال انجام یک آنلاین هستیم
سریال در مورد بزرگسالانی که

1321
00:59:48,931 --> 00:59:50,068
سعی کن ملاقات کنی...

1322
00:59:50,137 --> 00:59:52,965
دختران زیر سن قانونی آنلاین برای رابطه جنسی،

1323
00:59:53,034 --> 00:59:55,241
و شما به تازگی Skeeted شده اید.

1324
00:59:55,310 --> 00:59:57,793
اگه چیز دیگه ای هست
باید دوباره بگی

1325
00:59:57,862 --> 01:00:00,172
می دانید، ما دوست داریم آن را بشنویم.

1326
01:00:00,620 --> 01:00:04,620
اگر نه، پس، اوم، دوستان ما
در پلیس گرند رپیدز

1327
01:00:04,689 --> 01:00:07,896
بخش خواهد بود
به زودی اینجا و ...

1328
01:00:07,965 --> 01:00:10,931
آنها به آدرس
وضعیت و ببینید که آیا ...

1329
01:00:11,000 --> 01:00:13,103
آنها می توانند به شما اشاره کنند
جهت درست برای ...

1330
01:00:13,172 --> 01:00:15,344
ببینید آیا آنها می توانند
کمک کنید در مسیر حرکت کنید

1331
01:00:15,413 --> 01:00:17,241
دقیقاً برای اینکه شما را در مسیر درست قرار دهم.

1332
01:00:17,310 --> 01:00:19,034
آره

1333
01:00:30,965 --> 01:00:33,241
ما همه خوبیم؟

1334
01:00:38,758 --> 01:00:40,206
آنجا کلانتری بود.

1335
01:00:40,275 --> 01:00:41,724
آنها گفتند که نمی خواهند
افسر اعزام کن

1336
01:00:41,793 --> 01:00:43,206
به موقع

1337
01:00:43,275 --> 01:00:44,517
اوه لعنتی!

1338
01:00:44,689 --> 01:00:47,655
اوم، آره تنها چیزی که
او شبیه به نوعی ...

1339
01:00:47,827 --> 01:00:49,172
میدونی، اون یه جورایی
خودکشی پس...

1340
01:00:49,241 --> 01:00:50,275
او هست!

1341
01:00:50,448 --> 01:00:52,000
ما باید یک تندرستی انجام دهیم
این یارو چک کن

1342
01:00:52,137 --> 01:00:53,448
چون نمی توانم آن را روشن کنم
شانه های من،

1343
01:00:53,482 --> 01:00:54,655
این مطمئنا

1344
01:00:55,310 --> 01:00:56,620
پس چه کار کنیم؟

1345
01:00:56,724 --> 01:00:58,620
اوم، فقط با 911 تماس بگیرید و از آنها بپرسید،

1346
01:00:58,689 --> 01:01:00,241
هی اگه چیکار کنم

1347
01:01:00,344 --> 01:01:03,862
اینجا کسی هست که من
فکر می کنند خود را می کشند

1348
01:01:16,068 --> 01:01:17,137
من یک سوال دارم.

1349
01:01:17,896 --> 01:01:20,137
بنابراین ما در حال انجام دو
چیزهای جدا

1350
01:01:21,482 --> 01:01:23,344
آنها در حال انجام کارهای Skeet هستند.

1351
01:01:23,448 --> 01:01:25,586
و در حال ساخت مستند هستیم
در مورد این چیزها

1352
01:01:25,689 --> 01:01:26,827
من تعجب می کنم اگر
شما امضا می کنید

1353
01:01:26,931 --> 01:01:28,344
انتشار ظاهری
فرم برای ما؟

1354
01:01:28,413 --> 01:01:31,137
ما نمی توانیم از چهره شما استفاده کنیم
مگر اینکه امضاش کنی

1355
01:01:31,344 --> 01:01:35,137
آنها می توانند، اما من فقط کنجکاو هستم
اگر می توانید آن را برای ما امضا کنید

1356
01:01:35,931 --> 01:01:37,103
بنابراین، یک ثانیه صبر کنید.

1357
01:01:38,344 --> 01:01:40,413
- یه جورایی گیج شدم.
- آره

1358
01:01:41,103 --> 01:01:44,310
نمی توانند چهره من را منتشر کنند
در اینترنت، درست است؟

1359
01:01:44,965 --> 01:01:47,206
ما دو تا جدا انجام میدیم
نوعی چیزها

1360
01:01:48,137 --> 01:01:50,448
من فقط می توانم واقعا صحبت کنم
در مورد ما

1361
01:01:53,310 --> 01:01:54,896
شما همچنین می توانید نه بگویید.

1362
01:01:54,965 --> 01:01:56,206
من می خواهم بگویم نه.

1363
01:01:56,275 --> 01:01:58,000
فقط این زیباست
بخش بد از ...

1364
01:01:58,344 --> 01:02:01,620
من سعی نمی کنم این را پنهان کنم
لزوماً اینطور نیست ...

1365
01:02:02,448 --> 01:02:04,620
من نیازی به دیدن دیگری ندارم
یادآوری آن

1366
01:02:05,137 --> 01:02:07,827
مخصوصاً یک بار که گرفتم
خودم جایی که می خواهم باشم

1367
01:02:08,137 --> 01:02:11,172
- باشه میفهمم
- از شما متشکرم.

1368
01:02:12,793 --> 01:02:15,551
من نمی خواهم به عقب نگاه کنم
در خودم به عنوان ...

1369
01:02:16,137 --> 01:02:18,413
...کسی که بود
در این گیر کرده است

1370
01:02:21,379 --> 01:02:22,862
باشه میفهمم

1371
01:02:35,103 --> 01:02:36,275
کلانتر اینجاست

1372
01:02:39,965 --> 01:02:41,310
خب آه...

1373
01:02:41,413 --> 01:02:45,034
این چیزهای سنگینی بود

1374
01:02:45,931 --> 01:02:47,689
این دیوانه بود.

1375
01:02:47,793 --> 01:02:50,724
گفت یکی از من را دیده است
ویدیوهای قبل از یک نقطه!

1376
01:02:50,793 --> 01:02:53,068
و داشت بهش میخندید!
خندیدن به این که چطور ...

1377
01:02:53,137 --> 01:02:54,448
این بچه ها احمق هستند!

1378
01:02:54,586 --> 01:02:57,068
کاری که ما انجام می دهیم و من نقل می کنم

1379
01:02:57,137 --> 01:03:00,275
بهتر از گرفتن است
یک شکارچی

1380
01:03:00,344 --> 01:03:01,655
او این را گفت!

1381
01:03:01,758 --> 01:03:04,344
نمی دانم می توانم یا نه
کاملاً موافقم، زیرا TCaP...

1382
01:03:04,413 --> 01:03:06,655
OG، اما ...

1383
01:03:06,827 --> 01:03:10,862
می دانی، من هستم -- من هستم
از سخنان اریک متملق!

1384
01:03:11,793 --> 01:03:13,655
من در واقع یه جورایی
احساس بدی برای این مرد

1385
01:03:13,724 --> 01:03:15,068
چون او به کمک نیاز دارد.

1386
01:03:15,137 --> 01:03:16,206
مثل، بدیهی است که ما می دانیم
چرا او اینجاست، درست است؟

1387
01:03:16,275 --> 01:03:17,620
- پس...
-آره خب...

1388
01:03:17,689 --> 01:03:19,344
او برای آن یک هیولا است، درست است؟
اما...

1389
01:03:19,413 --> 01:03:20,793
او نیاز به کمک دارد

1390
01:03:20,896 --> 01:03:21,896
او در واقع به کمک نیاز دارد.

1391
01:03:21,965 --> 01:03:23,482
پس امیدوارم...

1392
01:03:23,586 --> 01:03:25,793
همانطور که امشب گفتیم، امیدوارم
که او کمک مورد نیاز خود را دریافت می کند.

1393
01:03:25,862 --> 01:03:27,241
اگر این او را در
مستقیم و باریک و آن

1394
01:03:27,310 --> 01:03:29,000
پس جانش را نجات می دهد،
تا جایی که به من مربوط می شود،

1395
01:03:29,068 --> 01:03:31,000
دو سال گذشته و تغییر
که ما این کار را انجام داده ایم

1396
01:03:31,103 --> 01:03:32,620
- ارزشش را دارد
- حتما

1397
01:03:32,689 --> 01:03:33,793
اگر ما یک زندگی را نجات دادیم، این ...

1398
01:03:33,827 --> 01:03:35,724
- ارزشش را دارد
- همین.

1399
01:03:35,793 --> 01:03:36,896
همین است.

1400
01:03:36,965 --> 01:03:39,206
زندگی یک کودک و
زندگی یک درنده؛

1401
01:03:39,275 --> 01:03:41,379
<i>به آن نگاه کن.</i>

1402
01:03:50,482 --> 01:03:54,000
<i>می بینم برای گرفتن یک</i>
<i>درنده به عنوان تلاشی برای ساختن</i>

1403
01:03:55,344 --> 01:03:58,000
<i>یک سرویس عمومی سرگرم کننده.</i>

1404
01:03:59,896 --> 01:04:02,103
<i>اما فکر می کنید اینطور است؟
<i>حتی ممکن است</i>

1405
01:04:02,275 --> 01:04:03,965
<i>برای چیزی طراحی شده</i>

1406
01:04:04,482 --> 01:04:05,758
<i>به عنوان سرگرمی</i>

1407
01:04:06,241 --> 01:04:07,827
<i>خدمات عمومی باشید؟</i>

1408
01:04:10,344 --> 01:04:12,241
سوال عالی، در واقع.
خیلی...

1409
01:04:12,310 --> 01:04:14,689
تو فکر کرده ای
این یک معامله بزرگ است، واضح است.

1410
01:04:14,896 --> 01:04:17,517
خوب، به این دلیل است که من هستم
فکر کردن در مورد

1411
01:04:18,034 --> 01:04:21,344
اخلاقی بودن چیزی که من میپرسم
مردم برای نگاه کردن

1412
01:04:23,758 --> 01:04:28,551
و حتی چیزی که من درست می کنم
و انجام دادن با این فیلم

1413
01:04:30,068 --> 01:04:31,620
و چرا من آن را درست می کنم

1414
01:04:32,103 --> 01:04:34,551
مم-هوم چرا هستی؟

1415
01:04:41,172 --> 01:04:43,000
اوم...

1416
01:04:43,068 --> 01:04:46,896
مورد آزار من قرار گرفت
کودک شکارچی

1417
01:04:46,965 --> 01:04:48,068
و...

1418
01:04:48,137 --> 01:04:49,758
برای من

1419
01:04:49,827 --> 01:04:54,137
من مادام العمر بوده ام
تلاش برای درک ...

1420
01:04:54,241 --> 01:04:58,000
چگونه کسی می تواند این کار را انجام دهد

1421
01:04:59,103 --> 01:05:02,931
و تا حدودی چیزی که مرا به سمت آن کشاند
نمایش زمانی که من جوان بودم ...

1422
01:05:03,000 --> 01:05:06,793
اولین حرف اول بود
سوالی که کریس می پرسد:

1423
01:05:06,862 --> 01:05:10,000
- "به من کمک کن بفهمم."
- مم-هم

1424
01:05:10,965 --> 01:05:13,103
اما نمایش هرگز
واقعا به این سوال پاسخ داد

1425
01:05:13,137 --> 01:05:15,206
برای من

1426
01:05:16,655 --> 01:05:18,896
فکر نمی کنم هیچ وقت اینطور نبود
واقعا به

1427
01:05:18,965 --> 01:05:20,827
پاسخ دهید

1428
01:05:21,413 --> 01:05:23,965
بنابراین هر چه بیشتر یاد گرفته ام،

1429
01:05:24,000 --> 01:05:27,896
هر چه بیشتر دارم
ناامید شده است

1430
01:05:31,000 --> 01:05:32,551
عجب

1431
01:05:35,862 --> 01:05:39,000
- من - متاسفم.
- نه، همینه...

1432
01:05:39,275 --> 01:05:41,068
برای من، اوم...

1433
01:05:41,137 --> 01:05:45,000
فکر کنم آموزش داده شده
من همدلی زیادی دارم

1434
01:05:45,827 --> 01:05:49,724
و من متاسفم که
نمایش سعی می کند ...

1435
01:05:49,793 --> 01:05:52,068
آن را خرد کن

1436
01:05:54,103 --> 01:05:56,206
مم-هم.

1437
01:05:58,827 --> 01:06:00,310
می دانی،
چیزی که گفتی

1438
01:06:00,413 --> 01:06:03,241
- این سوال کریس هانسن
- - "به من کمک کن بفهمم" -

1439
01:06:03,310 --> 01:06:06,000
و این هرگز
واقعا پاسخ داده شده است

1440
01:06:06,068 --> 01:06:09,862
چون واقعا اینطور نیست
در مورد درک،

1441
01:06:09,931 --> 01:06:11,310
که به یاد من افتاد؛

1442
01:06:11,413 --> 01:06:14,034
زمانی که شما
به نیش نگاه کن --

1443
01:06:14,103 --> 01:06:19,413
می دانید، شکارچیان کجا هستند
با شکارچیان روبرو می شوند -

1444
01:06:21,137 --> 01:06:25,206
همیشه، شما شکارچیان را پیدا می کنید
بارها و بارها پرسیدن

1445
01:06:25,275 --> 01:06:26,310
"چرا؟

1446
01:06:26,413 --> 01:06:28,758
چرا این کار را کردی؟"

1447
01:06:28,827 --> 01:06:30,689
شما می دانید، "چه کار کنم
فکر می کنی اتفاق بیفتد؟

1448
01:06:30,758 --> 01:06:32,965
چرا بچه؟"

1449
01:06:33,793 --> 01:06:35,793
و مدام از آنها می پرسند
سوال چون هرگز وجود ندارد

1450
01:06:35,827 --> 01:06:39,000
پاسخی در راه است
واقعا هرگز وجود ندارد

1451
01:06:39,068 --> 01:06:42,275
و من تعجب می کنم که آیا این ممکن است
زیرا خود شکارچیان

1452
01:06:42,344 --> 01:06:45,655
- - خودش، کاملا
اغلب -- نمی داند.

1453
01:06:45,724 --> 01:06:48,896
فقط نمی داند، می دانید؟

1454
01:06:54,931 --> 01:06:58,896
<i>اما درک است</i>
<i>هدف نمایش نیست.</i>

1455
01:07:20,241 --> 01:07:22,310
<i>راستش این کار را نکردم</i>
<i>حتی واقعاً متوجه شوید که من بودم</i>

1456
01:07:22,379 --> 01:07:25,724
<i>تا 20 سالگی قربانی بودم.</i>

1457
01:07:25,793 --> 01:07:28,586
من هم نداشتم
تا 20 سالگی متوجه شدم

1458
01:07:28,655 --> 01:07:31,931
To Catch a را تماشا کردم
شکارچی در اتاق خوابگاه من،

1459
01:07:32,000 --> 01:07:34,931
و بخشی از آنچه من است
شیفتگی با آن بود...

1460
01:07:34,965 --> 01:07:36,896
-بود...
- تماشای پایین رفتن آنها.

1461
01:07:36,965 --> 01:07:39,758
تلاش خیلی
سخته درک...

1462
01:07:39,827 --> 01:07:42,344
چگونه یک انسان می تواند انجام دهد
این به یک انسان دیگر

1463
01:07:42,413 --> 01:07:43,620
مم-هم.

1464
01:07:43,655 --> 01:07:46,241
- مخصوصا بچه.
- آره

1465
01:07:47,275 --> 01:07:50,103
هر کس، هر چند.

1466
01:07:54,172 --> 01:07:58,551
پوزخند ادامه دارد
چهره اسکیتر قیمتی ندارد.

1467
01:08:04,344 --> 01:08:07,068
من باور نمی کنم
هر چیزی که او می گوید

1468
01:08:07,137 --> 01:08:11,931
او فقط دو ساعت وقت داشت
درمان رایگان با همه شما

1469
01:08:15,862 --> 01:08:20,103
خدا، او، مانند، برخی از
چشم های لعنتی بداخلاق

1470
01:08:20,931 --> 01:08:22,241
آره

1471
01:08:25,655 --> 01:08:27,793
یعنی حتی نداشتم
هنوز تا اینجا پیش رفته

1472
01:08:27,896 --> 01:08:29,758
چون من شبیه...

1473
01:08:29,793 --> 01:08:30,793
"هر چی -"
میدونی منظورم چیه؟

1474
01:08:30,896 --> 01:08:33,137
همه دوست دارند لعنت کنند.

1475
01:08:33,241 --> 01:08:35,068
نمیفهمم چرا...

1476
01:08:35,137 --> 01:08:36,896
یعنی حدس میزنم
اعتیاد جنسی مانند

1477
01:08:36,965 --> 01:08:39,793
یک چیز واقعی اما ...

1478
01:08:39,896 --> 01:08:40,827
من نمی دانم.

1479
01:08:40,896 --> 01:08:43,379
من در مورد این مرد نمی دانم.

1480
01:08:44,137 --> 01:08:46,827
او آنجا بود تا این کار را انجام دهد.

1481
01:08:46,896 --> 01:08:50,068
و او حتی
برایش الکل آورد

1482
01:08:51,448 --> 01:08:54,000
مثل اینکه این دیوانه است.

1483
01:08:54,137 --> 01:08:55,931
مم

1484
01:08:56,896 --> 01:08:58,965
لایک کنید، اگر هستید
اجازه می دهم یک بچه ...

1485
01:08:59,034 --> 01:09:01,724
اگر می خواهید به آن گوش دهید
پیشنهاد یک بچه کوچک،

1486
01:09:01,793 --> 01:09:03,206
سپس...

1487
01:09:03,724 --> 01:09:06,034
من نمی دانم، این فقط ...

1488
01:09:06,793 --> 01:09:08,931
خطرناک

1489
01:09:10,862 --> 01:09:12,344
اما سخت نیست
برای او احساس بدی داشته باشم

1490
01:09:12,413 --> 01:09:14,137
شاید به همین دلیل است که نمی کنم
می خواهم تماشا کنم - شاید به همین دلیل است

1491
01:09:14,206 --> 01:09:15,827
من، مانند، نداشتم ...

1492
01:09:15,896 --> 01:09:17,896
خیلی از این طریق گذشت،
چون نمیخوام اینجا بشینم

1493
01:09:17,965 --> 01:09:20,448
و احساس بدی نسبت به او داشته باشید.

1494
01:09:21,000 --> 01:09:25,206
من حتی یک انسانم
اگرچه من می توانم یک عوضی باشم

1495
01:09:26,655 --> 01:09:29,896
مثل، من نمی دانم
چرا دلم برایش بد است

1496
01:09:31,103 --> 01:09:34,103
حدس می زنم چون غم انگیز است

1497
01:09:53,965 --> 01:09:56,620
هی،
کریس از دیدنت خوشحالم

1498
01:09:56,689 --> 01:10:00,896
<i>♪موسیقی چنگ فرشته ای♪</i>

1499
01:10:00,965 --> 01:10:02,172
آره

1500
01:10:02,965 --> 01:10:05,965
بله، من آن را دیده ام.
این عالی است.

1501
01:10:06,827 --> 01:10:09,172
قبلا همه رو یادم بود
شاخه ها و سپس ...

1502
01:10:09,241 --> 01:10:11,689
آنها به نوعی با هم محو می شوند.

1503
01:10:11,758 --> 01:10:13,068
متاسفم دیوید

1504
01:10:14,413 --> 01:10:17,206
شما دارید
کمی اتاق بیشتر

1505
01:10:19,137 --> 01:10:21,000
ادامه بده،
ادامه بده، ادامه بده

1506
01:10:21,103 --> 01:10:22,862
بله، اوه، شما وارد هستید.

1507
01:10:22,931 --> 01:10:24,689
باشه تو خوبی

1508
01:10:26,137 --> 01:10:27,034
آیا شما یک آب می خواهید؟
کنار فنجان قهوه شما؟

1509
01:10:27,103 --> 01:10:29,103
این عالی خواهد بود

1510
01:10:29,965 --> 01:10:31,551
متشکرم.

1511
01:10:33,275 --> 01:10:34,620
<i>چه کسی می دانست</i>

1512
01:10:34,724 --> 01:10:36,068
<i>که، در 64 سالگی،</i>

1513
01:10:36,137 --> 01:10:39,034
<i>می خواستم</i>
<i>سه نسل</i>

1514
01:10:39,103 --> 01:10:41,689
<i>از دنبال کنندگان؟</i>

1515
01:10:41,965 --> 01:10:44,965
TruBlu خانه شماست
برای قسمت های قبلی

1516
01:10:45,000 --> 01:10:46,689
حذف با
کریس هانسن،

1517
01:10:46,758 --> 01:10:48,137
فیلم های مستند،

1518
01:10:48,206 --> 01:10:50,517
و تحقیقات انحصاری

1519
01:10:50,620 --> 01:10:54,206
<i>400000 مشترک</i>
<i>در کانال YouTube!</i>

1520
01:10:55,413 --> 01:10:58,931
<i>مخاطبان من 75 تا 15 هستند!</i>

1521
01:10:58,965 --> 01:11:00,137
خیلی خوبه!

1522
01:11:00,206 --> 01:11:02,068
واقعا که
همه فوق العاده بود

1523
01:11:02,137 --> 01:11:03,758
متشکرم.

1524
01:11:03,931 --> 01:11:05,137
من به یک فنجان قهوه نیاز دارم.

1525
01:11:05,206 --> 01:11:06,620
شما بچه ها می خواهید
چیزی از استارباکس؟

1526
01:11:06,655 --> 01:11:09,206
شما بروید.
خیلی خوش اومدی

1527
01:11:10,965 --> 01:11:12,793
<i>کریس است</i>
<i>یک مرد خبری در قلب.</i>

1528
01:11:12,862 --> 01:11:14,931
میدونی، اون واقعا
میخواهد خبر بدهد

1529
01:11:14,965 --> 01:11:16,793
و آه...

1530
01:11:16,862 --> 01:11:20,310
شما می دانید، زمانی که ما می توانیم
استطاعت انجام آن را داشته باشیم، ما آن را انجام خواهیم داد.

1531
01:11:20,862 --> 01:11:24,896
به من بگو این نیست
اتاق خبر کلاسیک

1532
01:11:26,034 --> 01:11:28,827
اینجا شبیه Vice خواهد بود...

1533
01:11:28,931 --> 01:11:31,206
شش ماه دیگر

1534
01:11:34,241 --> 01:11:38,758
<i>وقتی BLM محبوب شد، چه زمانی</i>
<i>مردم خیلی از</i> ناراحت شدند

1535
01:11:38,827 --> 01:11:43,137
<i>پلیس، هالیوود</i>
<i>همه نمایش های جنایی خود را لغو کردند،</i>

1536
01:11:43,241 --> 01:11:46,586
<i>و پلیس ها را لغو کردند،</i>
<i>و PD زنده را لغو کردند،</i>

1537
01:11:46,655 --> 01:11:48,793
<i>آنها لغو کردند</i>
<i>Crime Watch Daily,</i>

1538
01:11:48,896 --> 01:11:50,310
<i>آنها Paw Patrol را لغو کردند</i>

1539
01:11:50,413 --> 01:11:53,172
<i>برای نشان دادن اینکه آنها</i>
<i>از پلیس حمایت نکنید.</i>

1540
01:11:53,275 --> 01:11:56,620
<i>این یک ژانر همیشه سبز است؛</i>
<i>مردم همیشه می خواهند آن را تماشا کنند.</i>

1541
01:11:56,655 --> 01:11:59,137
مردم دوست دارند باشند
خوشحالم که آنها نیستند

1542
01:11:59,241 --> 01:12:02,620
مردم دوست دارند مقایسه کنند
خود را به فاسق به

1543
01:12:02,689 --> 01:12:05,655
احساس بهتری نسبت به اینکه چه کسی هستند.

1544
01:12:05,724 --> 01:12:07,862
<i>نمیدونم همه چی هستن </i>
<i>انگیزه برای تماشای این است</i>

1545
01:12:07,931 --> 01:12:10,758
<i>مواد، اما وجود دارد</i>
<i>مخاطبانی برای آن.</i>

1546
01:12:10,827 --> 01:12:15,103
<i>بنابراین، من گیلاس را بیشتر انتخاب کردم</i>
<i>نمایش جنایت انقلابی،</i>

1547
01:12:15,172 --> 01:12:17,310
<i>و من به سمت من رفتم</i>
<i>دوست کریس هانسن،</i>

1548
01:12:17,413 --> 01:12:20,137
<i>و ما آن را دوباره اختراع کردیم.</i>

1549
01:12:20,827 --> 01:12:22,896
<i>ما خیلی خوب شدیم</i>
<i>در اغوا کردن این مردان،</i>

1550
01:12:22,965 --> 01:12:28,206
<i>و ما می خواهیم مطمئن شویم</i>
<i>همه تعقیب‌ها می‌چسبند.</i>

1551
01:12:30,068 --> 01:12:32,344
<i>ما متوقف نمی شویم.</i>

1552
01:12:41,827 --> 01:12:43,620
<i>من فکر می کنم</i>
<i>تحقیقی که در آن انجام دادیم</i>

1553
01:12:43,689 --> 01:12:48,241
<i>کامبوج بود</i>
<i>ابزاری در درایو من</i>

1554
01:12:48,310 --> 01:12:51,034
وقتی نوبت به
تحقیقات شکارچیان،

1555
01:12:51,103 --> 01:12:52,482
بدون سوال

1556
01:12:52,551 --> 01:12:55,724
امشب شما را می بریم
مخفی، در داخل جهان

1557
01:12:55,793 --> 01:12:59,206
قاچاق جنسی کودکان،
دنیایی که در آن هر سال،

1558
01:12:59,275 --> 01:13:02,862
بر اساس برخی برآوردها، صدها مورد
هزاران دختر و پسر هستند

1559
01:13:02,965 --> 01:13:06,862
خریده، فروخته یا ربوده شده،
و سپس مجبور به رابطه جنسی می شوند

1560
01:13:06,931 --> 01:13:08,620
با مردان بالغ

1561
01:13:08,655 --> 01:13:10,827
<i>این اولین است</i>
<i>تحقیقی که</i> را شوکه کرد

1562
01:13:10,896 --> 01:13:12,758
<i>وجدان بینندگان ما.</i>

1563
01:13:12,827 --> 01:13:14,758
این
دختر می گوید نه ساله است

1564
01:13:14,827 --> 01:13:17,241
او ملحق شده است
دیگری که می گوید 10 ساله است.

1565
01:13:17,310 --> 01:13:20,034
هر دو می گویند که می دانند چگونه
برای انجام رابطه جنسی دهانی،

1566
01:13:20,103 --> 01:13:24,000
و حتی به ما می گویند
چقدر هزینه خواهد داشت

1567
01:13:25,000 --> 01:13:26,655
<i>و یکی از </i>
<i>آمریکایی هایی که در</i> گرفتار شدند

1568
01:13:26,689 --> 01:13:31,551
<i>تحقیق یک</i> بود
<i>متخصص بیهوشی در گوام.</i>

1569
01:13:31,655 --> 01:13:34,586
<i>ما او را با دوربین مخفی گرفتیم</i>
<i>صحبت کردن در مورد چگونگی داشتن رابطه جنسی</i>

1570
01:13:34,655 --> 01:13:37,724
<i>با یک کودک، و ما</i>
<i>می خواستم با او مقابله کنم.</i>

1571
01:13:37,793 --> 01:13:40,000
<i>ما سوار هواپیما می شویم،</i>
<i>پرواز به گوام،</i>

1572
01:13:40,068 --> 01:13:42,793
<i>به مطب دکتر بروید،</i>
<i>به ساختار پارکینگ بروید...</i>

1573
01:13:42,862 --> 01:13:46,344
اینجا می آید
جری آلبوم.

1574
01:13:47,137 --> 01:13:50,206
قلب من در من است
گلو، و من می خواهم ...

1575
01:13:50,275 --> 01:13:51,137
به او نزدیک شوید

1576
01:13:51,241 --> 01:13:52,551
هی، دکتر آلبوم؟

1577
01:13:52,620 --> 01:13:54,793
کریس هنسن با Dateline NBC.
چطوری؟

1578
01:13:54,827 --> 01:13:56,379
-خوب، از آشنایی با شما خوشحالم.
- خوب

1579
01:13:56,448 --> 01:13:59,413
ما در حال انجام تحقیقات هستیم
به تجارت افراد زیر سن قانونی

1580
01:13:59,482 --> 01:14:02,517
روسپی ها در کامبوج

1581
01:14:02,620 --> 01:14:06,620
و ما می دانیم که شما
در برخی از مکان ها رفت و آمد داشت

1582
01:14:06,724 --> 01:14:08,000
در و اطراف پنوم پن،

1583
01:14:08,103 --> 01:14:09,413
با دختران زیر سن قانونی

1584
01:14:09,482 --> 01:14:11,103
خیر

1585
01:14:12,137 --> 01:14:14,448
در حد اطلاع من نیست.

1586
01:14:15,137 --> 01:14:16,758
ممکن است نشان دهم
شما یک نوار ویدئویی؟

1587
01:14:16,827 --> 01:14:18,275
بله.

1588
01:14:18,310 --> 01:14:20,103
<i>پس این بود</i>
<i>اصولاً اولین نیش شما؟</i>

1589
01:14:20,172 --> 01:14:22,034
<i>این نشان داده می شد</i>
<i>آنها چت را گزارش می کنند؟</i>

1590
01:14:22,103 --> 01:14:23,655
<i>درسته!</i>
<i>شما یک گلوله دارید.</i>

1591
01:14:23,758 --> 01:14:25,206
<i>شما باید آن را دریافت کنید.</i>

1592
01:14:25,275 --> 01:14:27,931
و او با یک
دسته ای از بهانه های کاکاکی

1593
01:14:27,965 --> 01:14:29,206
مست بودم یا...

1594
01:14:29,275 --> 01:14:31,241
یا ممکن است بوده باشد
قرص خورد، کی میدونه؟!

1595
01:14:31,310 --> 01:14:32,275
این نیست -

1596
01:14:32,344 --> 01:14:33,068
مست یا
قرص خورد؟!

1597
01:14:33,137 --> 01:14:34,655
درسته!

1598
01:14:34,689 --> 01:14:36,758
- این دفاع شماست؟
- بله!

1599
01:14:36,827 --> 01:14:39,620
و شگفت انگیز بود
قطعه تلویزیون

1600
01:14:39,689 --> 01:14:41,448
<i>این داستان پخش می شود،</i>
<i>ما در فرودگاه هستیم،</i>

1601
01:14:41,482 --> 01:14:45,137
<i>و برخی از دخترانی که داشتند</i>
<i>نجات شده اند در آنها ظاهر می شوند</i>

1602
01:14:45,241 --> 01:14:46,827
<i>تاکسی توکتوک و...</i>

1603
01:14:46,896 --> 01:14:48,206
<i>همه ما با موز تقسیم می شویم.</i>

1604
01:14:48,275 --> 01:14:50,586
<i>و آنها در یک</i> بودند
<i>جای خیلی بهتر،</i>

1605
01:14:50,655 --> 01:14:53,620
<i>عالی به نظر می رسیدند،</i>
<i>آنها درست لباس پوشیده اند،</i>

1606
01:14:53,724 --> 01:14:56,310
<i>دارند کلاس می روند.</i>

1607
01:14:56,827 --> 01:14:59,172
<i>وقت برای من می رسد</i>
<i>برای سوار شدن به هواپیما،</i>

1608
01:14:59,275 --> 01:15:03,724
<i>و من به اینها نگاه میکنم</i>
<i>دختران، و آنها گریه می کنند.</i>

1609
01:15:04,275 --> 01:15:07,793
<i>این یکی از آن باورنکردنی بود</i>
<i>لحظه هایی که شما را به یاد می آورد</i>

1610
01:15:07,896 --> 01:15:10,000
<i>که زندگی کسی بهتر است</i>

1611
01:15:10,103 --> 01:15:13,206
<i>به خاطر داستانی که انجام دادیم.</i>

1612
01:15:16,586 --> 01:15:20,206
<i>من واقعاً معتقدم که این گونه است </i>
<i>گزارش من قرار است باشم</i>

1613
01:15:20,275 --> 01:15:23,551
<i>در حال انجام.</i>

1614
01:15:23,620 --> 01:15:26,689
<i>ما به تازگی آن را گرفته ایم</i>
<i>به سطح بعدی.</i>

1615
01:15:26,758 --> 01:15:28,344
به نظر می رسد
انگار داره میاد!

1616
01:15:28,413 --> 01:15:29,827
به نظر می رسد.

1617
01:15:29,862 --> 01:15:31,965
او می خواهد منتظر بماند
خورشید غروب کند، زیرا او،

1618
01:15:32,000 --> 01:15:33,827
- اوه، عصبی
- او نمی کند ...

1619
01:15:33,862 --> 01:15:35,379
او می خواهد مطمئن شود
هیچ دوربینی وجود ندارد

1620
01:15:35,448 --> 01:15:37,034
درست است.

1621
01:15:37,137 --> 01:15:39,551
<i>چه احساسی دارید</i>
<i>درباره شکارچی آماتور</i>

1622
01:15:39,620 --> 01:15:43,724
<i>شکارچیانی که بوده اند</i>
<i>مستقیماً از شما الهام گرفته شده است؟</i>

1623
01:15:43,793 --> 01:15:45,862
<i>من کار می کنم</i>
<i>در ارتباط با</i>

1624
01:15:45,931 --> 01:15:47,620
<i>اجرای قانون.</i>

1625
01:15:47,896 --> 01:15:51,724
<i> شکارچیان هوشیار</i>
<i>این کار را برای کلیک انجام می دهند</i>

1626
01:15:51,793 --> 01:15:53,896
<i>و سود.</i>

1627
01:15:54,034 --> 01:15:57,724
<i>کاری که من انجام می دهم برای یک</i> است
<i>هدف بزرگتر.</i>

1628
01:15:58,137 --> 01:16:02,000
پلیس، حرکت نکن
پلیس، حرکت نکن!

1629
01:16:02,068 --> 01:16:07,206
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

1630
01:16:21,068 --> 01:16:24,551
سه، دو، یک...

1631
01:16:26,103 --> 01:16:30,241
در 20 سال تحقیق من
شکارچیانی که به دنبال کودکان هستند

1632
01:16:30,310 --> 01:16:34,034
جنس، من در مواجهه با a
تعداد مواردی که

1633
01:16:34,103 --> 01:16:35,793
شکارچی 18 ساله است.

1634
01:16:35,896 --> 01:16:37,758
در حال حاضر، این می تواند
بحث برانگیز بودن

1635
01:16:37,827 --> 01:16:41,344
بسیاری از مردم آن را به عنوان یک
وضعیت رومئو و ژولیت.

1636
01:16:41,413 --> 01:16:42,827
اما غیرقانونی است.

1637
01:16:42,862 --> 01:16:46,586
در این مورد، هانتر یک بود
کمی کمتر از صادق بودن

1638
01:16:46,655 --> 01:16:51,206
اما او می دانست که چیست
انجام دادن خلاف قانون بود

1639
01:17:00,103 --> 01:17:01,965
یکی برای ایمنی؟

1640
01:17:02,310 --> 01:17:03,620
شما دریافت کردید
نام پروژه برای من؟

1641
01:17:03,724 --> 01:17:05,793
حذف: شکارچی.

1642
01:17:05,896 --> 01:17:07,379
حذف: شکارچی.

1643
01:17:07,448 --> 01:17:09,655
<i>وقتی به</i> نگاه می کنیم
<i>برش نهایی شکارچی،</i>

1644
01:17:09,758 --> 01:17:11,551
<i>ما هر دو باید باشیم</i>
<i>به این واقعیت حساس است که،</i>

1645
01:17:11,620 --> 01:17:14,379
<i>می دانید، این است</i>
<i>سن او و همه اینها.</i>

1646
01:17:14,448 --> 01:17:16,137
آره...

1647
01:17:16,827 --> 01:17:18,896
اما تو مهربان بودی، درست است؟
تو مهربان بودی...

1648
01:17:18,965 --> 01:17:19,862
بله، شما آن را خواهید دید.

1649
01:17:19,931 --> 01:17:21,137
منظورم این است که شما دوام خواهید آورد ...

1650
01:17:21,206 --> 01:17:23,965
آخرین پاس در آن، و همانطور که من.

1651
01:17:24,034 --> 01:17:26,689
18 ساله بود - کی بود
او آنجا برای ملاقات؟

1652
01:17:26,758 --> 01:17:28,206
یه پسر 15 ساله

1653
01:17:28,275 --> 01:17:29,655
15 تا 18

1654
01:17:29,724 --> 01:17:31,931
مانند، در اوهایو، این قانونی است.

1655
01:17:31,965 --> 01:17:33,655
در میشیگان،
ظاهراً اینطور نیست

1656
01:17:33,689 --> 01:17:35,965
اما آنها سه سال اجازه می دهند
گسترش برای یک سالمند تا تاریخ الف

1657
01:17:36,068 --> 01:17:37,172
- دانشجوی سال اول
- درسته

1658
01:17:37,275 --> 01:17:39,793
اوم، پس انگار...

1659
01:17:39,862 --> 01:17:42,068
این باید یک چیز میشیگان باشد.

1660
01:17:42,137 --> 01:17:43,137
اما...

1661
01:17:43,172 --> 01:17:44,931
آن چیزی است که هست
یعنی اوه...

1662
01:17:44,965 --> 01:17:47,344
من فکر می کنم مردم
بخشنده خواهد بود

1663
01:17:47,448 --> 01:17:48,655
میدونی امیدوارم...

1664
01:17:48,758 --> 01:17:52,034
میدونی، امیدوارم که ما باشیم
زندگی او را خراب نمی کند

1665
01:17:55,413 --> 01:17:56,931
یک کار
جست و جوی اعضای تیم را مجبور کنید

1666
01:17:57,000 --> 01:17:59,827
- شکارچی برای کیف پولش.
- صدای خود را زیاد کنید

1667
01:17:59,931 --> 01:18:03,241
ما
متوجه شوید که هانتر 18 ساله بوده است

1668
01:18:03,310 --> 01:18:04,586
مدتی

1669
01:18:04,655 --> 01:18:08,413
وقت آن است که
شکارچی برای نشستن

1670
01:18:08,827 --> 01:18:13,862
اشک ها شروع به جاری شدن می کنند،
و التماس شروع می شود

1671
01:18:14,241 --> 01:18:15,620
لطفا فقط زندگیمو خراب نکن

1672
01:18:15,689 --> 01:18:17,931
لطفا

1673
01:18:17,965 --> 01:18:19,551
لطفا

1674
01:18:24,620 --> 01:18:28,827
<i>پرسیدند</i>
<i>اگر من مادر هانتر بودم،</i>

1675
01:18:28,896 --> 01:18:31,724
<i>و گفتم که هستم، و</i>
<i>آنها به من گفتند که او بوده است</i>

1676
01:18:31,793 --> 01:18:33,551
<i>دستگير شد.</i>

1677
01:18:34,413 --> 01:18:36,241
<i>او فقط سه بلوک دورتر رفت!</i>

1678
01:18:37,103 --> 01:18:39,310
<i>و راه رفت!</i>

1679
01:18:40,551 --> 01:18:43,862
تابستان قبل از او بود</i>
<i>سال آخر دبیرستان.</i>

1680
01:18:43,931 --> 01:18:47,379
<i>برترین بازی او در</i>
<i>گروه کر و درام،</i>

1681
01:18:47,448 --> 01:18:48,758
<i>و...</i>

1682
01:18:48,827 --> 01:18:51,827
<i>درباره داشتن</i>
<i>سال زندگی او.</i>

1683
01:18:52,793 --> 01:18:57,965
<i>من شروع کردم به گرفتن</i>
<i>تماس های تلفنی افراد...</i>

1684
01:18:58,931 --> 01:19:03,379
<i>به من اطلاع داد که پسرم </i> است
<i>در قسمت بعدی خواهم بود</i>

1685
01:19:03,448 --> 01:19:06,137
<i>که در حال پخش بود.</i>

1686
01:19:08,275 --> 01:19:10,862
<i>در ذهنم، باور نکردم</i>
<i>که آنها واقعاً داشتند می رفتند</i>

1687
01:19:10,931 --> 01:19:14,103
<i>برای پخش این جوان 18 ساله...</i>

1688
01:19:14,172 --> 01:19:15,586
<i>اشتباه،</i>

1689
01:19:15,655 --> 01:19:19,241
<i>که کریس هانسن این کار را می کند</i>
<i>مایل باشید خیلی پایین خم شوید</i>

1690
01:19:19,310 --> 01:19:21,103
<i>برای نمایش او.</i>

1691
01:19:21,241 --> 01:19:24,931
<i>من فقط نمی دانم چگونه</i>
<i>بدترین روز زندگی من می تواند باشد</i>

1692
01:19:25,000 --> 01:19:28,068
<i>چیزی که...</i>

1693
01:19:30,724 --> 01:19:34,241
مردم در حال خوردن تنقلات هستند.

1694
01:19:35,827 --> 01:19:38,137
<i>شکارچی نتوانست برود</i>
<i>به دبیرستان خود بازگشت.</i>

1695
01:19:38,206 --> 01:19:40,000
<i>او بود</i>
<i>متهم به جنایات،</i>

1696
01:19:40,103 --> 01:19:43,068
<i>و در دادگاه،</i>
<i>قاضی برای ما توضیح داد</i>

1697
01:19:43,137 --> 01:19:44,344
<i>نوع او...</i>

1698
01:19:44,448 --> 01:19:46,689
<i>شرایط شکارچی،</i>

1699
01:19:46,758 --> 01:19:49,965
<i>و آنها هیچ تماسی را شامل نشدند</i>
<i>با هر شخصی که تحت</i> قرار دارد

1700
01:19:50,034 --> 01:19:55,137
<i>سن 17 سال بدون حضور</i>
<i>یک بزرگسال ناظر.</i>

1701
01:19:55,862 --> 01:19:59,000
<i>شکارچی نمی تواند در</i> باشد
<i>همان خانه تنها با خودش</i>

1702
01:19:59,103 --> 01:20:01,103
<i>برادر 16 ساله.</i>

1703
01:20:01,172 --> 01:20:02,758
<i>بدون مدرسه.</i>

1704
01:20:02,827 --> 01:20:04,000
<i>کار نیست.</i>

1705
01:20:04,103 --> 01:20:06,517
<i>او در اتاقش زندگی می کرد.</i>

1706
01:20:07,275 --> 01:20:10,241
<i>و ما سعی کردیم آن را بسازیم...</i>

1707
01:20:11,172 --> 01:20:12,931
<i>عالی.</i>

1708
01:20:13,586 --> 01:20:18,068
<i>و تا حدی به طوری که شکارچی</i>
<i>مثل یک پناهگاه بود،</i>

1709
01:20:18,137 --> 01:20:22,000
ما پرده های سنگین گرفتیم
و هر کدام را حذف کردیم...

1710
01:20:22,068 --> 01:20:24,758
شناسه های خارج از ...

1711
01:20:28,344 --> 01:20:32,000
ما هر شناسه ای را حذف کردیم
بیرون از خانه،

1712
01:20:32,034 --> 01:20:34,827
به طوری که، اوم...

1713
01:20:50,000 --> 01:20:52,068
متاسفم

1714
01:21:13,793 --> 01:21:16,000
میخوای بری
با او صحبت کنم؟

1715
01:21:17,896 --> 01:21:20,655
من این کار را نمی کنم
فکر کن از اون موقع گریه کرده

1716
01:21:32,000 --> 01:21:35,517
من فکر نمی کنم
که، مانند، تا ...

1717
01:21:35,620 --> 01:21:38,931
در حال حاضر، او واقعا
لزوماً تصدیق کرد چه چیزی

1718
01:21:39,000 --> 01:21:40,413
او گم شده است

1719
01:21:40,482 --> 01:21:42,551
اوم...

1720
01:21:43,724 --> 01:21:48,931
و مثل همه چیز
که از او گرفته شد

1721
01:22:05,448 --> 01:22:08,137
<i>ای کاش کریس...</i>

1722
01:22:08,206 --> 01:22:12,965
<i>می تواند احساس کند</i>
<i>درصد درد ما.</i>

1723
01:22:15,931 --> 01:22:19,068
<i>اگرچه چیزی را حل نمی کند.</i>

1724
01:22:26,620 --> 01:22:28,931
<i>به هر حال،</i>
<i>همه غذا آنجاست!</i>

1725
01:22:29,000 --> 01:22:31,310
<i>همه نوع غذا، باشه؟</i>

1726
01:22:31,724 --> 01:22:33,862
این سومین ماست
شبکه، و امیدوارم،

1727
01:22:33,896 --> 01:22:36,310
آن را یک دسته از درآمد
درآمد تبلیغ کننده

1728
01:22:36,344 --> 01:22:38,793
مقداری تازه گذاشتیم
قسمت بالا، رونق.

1729
01:22:38,862 --> 01:22:42,206
13.4 میلیون بازدید، دو
میلیون ساعت تماشا

1730
01:22:42,310 --> 01:22:44,379
پلاک را می گیریم
چون ما بیش از 100000 داریم

1731
01:22:44,448 --> 01:22:46,758
<i>مشترکین، پس خوب است.</i>

1732
01:22:46,827 --> 01:22:50,137
این نقطه اوج است
از 40 سال بودن یک

1733
01:22:50,172 --> 01:22:52,344
تلویزیون
روزنامه نگار همینجا

1734
01:22:52,448 --> 01:22:54,103
هر کاری که انجام داده ام --

1735
01:22:54,172 --> 01:22:57,862
همه امی ها، همه
جوایز ادوارد آر مارو،

1736
01:22:57,896 --> 01:23:01,931
- تمام سال ها در NBC
- - همه به این منجر شد.

1737
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
.- بریم!

1738
01:23:10,896 --> 01:23:13,344
مشکوک است
مسلح و به شدت خطرناک

1739
01:23:13,413 --> 01:23:14,724
من کریس هانسن هستم.

1740
01:23:14,793 --> 01:23:16,172
من کریس هانسن هستم.

1741
01:23:16,275 --> 01:23:21,413
♪موسیقی راک باحال پخش میشه♪

1742
01:23:29,931 --> 01:23:34,241
<i>♪موسیقی مصنوعی پرفکر♪</i>

1743
01:23:34,310 --> 01:23:36,068
من تماشا کرده ام
نمایش شما از زمانی که من 10 ساله بودم.

1744
01:23:36,137 --> 01:23:38,310
اوه، عجب!
متشکرم

1745
01:23:38,379 --> 01:23:39,448
خوب، متشکرم!

1746
01:23:39,517 --> 01:23:41,793
- اهل کجایی؟
- آتلانتا

1747
01:23:41,862 --> 01:23:43,241
- خیلی ممنون.
- خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

1748
01:23:43,310 --> 01:23:45,034
از دیدن شما هم خوشحالم
ممنون که اینجا هستید

1749
01:23:46,344 --> 01:23:49,724
هی، کریس!
خیلی وقته که نمیبینم!

1750
01:23:49,793 --> 01:23:52,103
18 سال بعد!

1751
01:23:53,862 --> 01:23:55,206
تو منی
ستاره جنایی واقعی

1752
01:23:55,310 --> 01:23:56,862
اوه، خوب، ممنون

1753
01:23:56,965 --> 01:23:58,379
ما تقدیم می کنیم
این برای همه قربانیانی است که ما

1754
01:23:58,482 --> 01:23:59,448
زندگی خود را در

1755
01:23:59,517 --> 01:24:01,000
از شما قدردانی می کنم.
مراقب باشید.

1756
01:24:01,103 --> 01:24:03,689
کریس هانسن
و کلانتر Genesee

1757
01:24:03,724 --> 01:24:06,000
شهرستان، میشیگان،
کریس سوانسون!

1758
01:24:09,931 --> 01:24:11,965
جان...

1759
01:24:12,000 --> 01:24:13,172
جان...

1760
01:24:13,241 --> 01:24:16,689
جان...

1761
01:24:16,724 --> 01:24:18,965
دوربین هست
همه جا جان

1762
01:24:19,000 --> 01:24:20,793
جان...

1763
01:24:20,862 --> 01:24:23,827
نه، شما هستید
اینجا مسئول نیست جان

1764
01:24:23,896 --> 01:24:25,034
دوربین ها نیستند
خاموش می شود،

1765
01:24:25,103 --> 01:24:26,793
پس این روی میز نیست

1766
01:24:26,862 --> 01:24:29,655
چون ما اینجا هستیم
پوشش کمیسیون یک

1767
01:24:29,689 --> 01:24:31,034
- جنایت ادعایی
- تو هستی؟

1768
01:24:31,137 --> 01:24:32,137
آره

1769
01:24:32,206 --> 01:24:34,379
جان، من دیده ام
رونوشت ها!

1770
01:24:37,862 --> 01:24:39,931
گفتن و
نشان دادن هویت اینها

1771
01:24:40,000 --> 01:24:43,862
افرادی که
آنها در معرض بسیار حیاتی است!

1772
01:24:43,931 --> 01:24:48,172
من دو سال از او را معاوضه می کنم
در زندان برای داشتن این هر روز

1773
01:24:48,206 --> 01:24:49,586
هفته

1774
01:24:49,655 --> 01:24:52,793
اما یک گروه وجود دارد
اجرای قانون که ما به آن نیاز داریم

1775
01:24:52,827 --> 01:24:55,344
این بیشتر است
مهمتر از من و تو

1776
01:24:55,448 --> 01:24:57,620
و این همه شما هستید

1777
01:24:57,689 --> 01:25:00,206
زمان هایی که تو
یک قسمت TruBlu را به اشتراک بگذارید،

1778
01:25:00,310 --> 01:25:04,275
داستان هایی که برایشان تعریف می کنید
دوستان و خانواده شما،

1779
01:25:04,344 --> 01:25:07,689
تو بهترین قانون هستی
ابزار اجرایی در آمریکا

1780
01:25:14,448 --> 01:25:19,586
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

1781
01:25:25,137 --> 01:25:28,862
<i>شاید جذابیت یک</i>
<i>نشان دادن به این صورت است که یک</i> است

1782
01:25:28,931 --> 01:25:31,793
<i>جهان خیر در مقابل شر،</i>

1783
01:25:31,827 --> 01:25:35,413
<i>و می دانید</i>
<i>در کدام سمت هستید.</i>

1784
01:25:37,344 --> 01:25:40,344
<i>این یک توانمندسازی است</i>
<i>راهی برای زندگی،</i>

1785
01:25:40,413 --> 01:25:43,586
<i>به خصوص اگر قربانی باشید.</i>

1786
01:25:47,241 --> 01:25:50,068
<i>این به شما کمک می کند تا جداول را بچرخانید.</i>

1787
01:25:57,103 --> 01:26:00,034
<i>و در نتیجه، امیدوارم...</i>

1788
01:26:00,448 --> 01:26:03,448
<i>شما می توانید شفا دهید...</i>

1789
01:26:05,000 --> 01:26:07,413
<i>یک زخم.</i>

1790
01:26:14,000 --> 01:26:17,827
آیا احساسی دارید
به درک اینکه چگونه ...

1791
01:26:17,931 --> 01:26:21,000
این اتفاق برای بچه ها می افتد؟

1792
01:26:21,103 --> 01:26:23,068
اوه، نه...

1793
01:26:23,137 --> 01:26:27,655
من هرگز توضیحی نشنیدم
از شکاری که گرفتارش کردم...

1794
01:26:27,758 --> 01:26:29,793
که عمل را توجیه می کرد.

1795
01:26:29,862 --> 01:26:32,965
توجیه نمی کند؛ من
فکر نکنید قابل توجیه است

1796
01:26:33,034 --> 01:26:34,793
منظورم اینه که توضیح بدم

1797
01:26:34,862 --> 01:26:37,172
چیزی که
به درک آن کمک می کند.

1798
01:26:37,275 --> 01:26:40,206
هیچ وقت برای من معنا ندارد؛ من
نمی توانم دستانم را دور بزنم

1799
01:26:40,310 --> 01:26:42,413
و من فکر می کنم به همین دلیل است که ما
دوران سختی را در

1800
01:26:42,482 --> 01:26:44,206
جامعه...

1801
01:26:44,310 --> 01:26:45,620
برخورد با این موضوع

1802
01:26:45,689 --> 01:26:49,620
- ما راه حل های ساده می خواهیم
- - آنها را برای همیشه قفل کن،

1803
01:26:49,689 --> 01:26:52,793
آن قرص را به آنها بده
آنها را از انجام این کار باز می دارد،

1804
01:26:52,862 --> 01:26:55,172
یا، اوه، آنها را وارد کنید
درمان مناسب

1805
01:26:55,241 --> 01:26:56,827
اما بچه های متفاوتی وجود دارند.

1806
01:26:56,896 --> 01:26:59,965
شما کمی هاردکور دارید
شکارچیانی که انجام می دهند

1807
01:27:00,000 --> 01:27:01,620
این با یا
بدون اینترنت

1808
01:27:01,689 --> 01:27:05,965
و سپس، شما جوان را دارید
فرصت طلب -- اوایل دهه 20،

1809
01:27:06,034 --> 01:27:09,724
معاشرت کردن سخت است
با مردان یا زنان دیگر

1810
01:27:09,827 --> 01:27:12,793
و من فکر می کنم گروه سوم از
مردان مردانی هستند که نمی توانند باشند

1811
01:27:12,862 --> 01:27:15,827
توهین بدون
اینترنت -- دسترسی 24/7،

1812
01:27:15,862 --> 01:27:20,103
ناشناس بودن و
ماهیت اعتیاد آور این

1813
01:27:20,896 --> 01:27:22,586
برای بازی کردن
با این حال، وکیل مدافع شیطان،

1814
01:27:22,655 --> 01:27:25,965
شما سه را خیلی توصیف کردید
انواع مختلف شکارچیان

1815
01:27:26,034 --> 01:27:27,068
کاملا.

1816
01:27:27,137 --> 01:27:28,965
همه از
چه کسی، در نمایش شما،

1817
01:27:29,034 --> 01:27:31,137
با همین امر روبرو خواهد شد
نوعی مجازات

1818
01:27:31,206 --> 01:27:32,448
همانطور که باید!

1819
01:27:32,517 --> 01:27:34,586
منظورم این است که قانون است
قانون در این موارد

1820
01:27:34,655 --> 01:27:37,758
درسته ولی قانونی
تنبیه تنها نوع نیست

1821
01:27:37,827 --> 01:27:39,551
مجازات اینجا

1822
01:27:39,655 --> 01:27:43,310
شما و شاون داشتید یک
اختلاف نظر در مورد یکی از

1823
01:27:43,379 --> 01:27:45,862
قسمت های اخیر از
نمایشی که شما انجام دادید

1824
01:27:45,931 --> 01:27:48,862
با هانتر، 18 ساله.

1825
01:27:48,896 --> 01:27:51,724
واقعا اینطور نبود
اختلاف نظر زیاد

1826
01:27:51,793 --> 01:27:55,655
وقتی نوبت به جوان 18 ساله رسید
گرفتار این تحقیقات

1827
01:27:55,689 --> 01:27:59,758
در نهایت، ما
موافقت کرد و تصمیم گرفت ...

1828
01:27:59,827 --> 01:28:02,413
اپیزود را پایین بیاور
چون وارد شده بود

1829
01:28:02,482 --> 01:28:03,827
به یک ...

1830
01:28:03,931 --> 01:28:05,448
میدونی یه جورایی...

1831
01:28:05,517 --> 01:28:07,689
توافق با دادگاه
که اگر دوباره مرتکب جرم نشد،

1832
01:28:07,724 --> 01:28:10,034
رکورد او خواهد بود
پاک شود

1833
01:28:10,103 --> 01:28:12,517
و بنابراین، تصمیم گرفته شد
تا فرصتی دوباره به او بدهم

1834
01:28:12,586 --> 01:28:16,310
شرایط قرار گرفتن در معرض او، و من هستم
راحت در این تصمیم

1835
01:28:16,586 --> 01:28:20,103
من فکر می کنم موضوع این است
اگر نام این بچه را در گوگل جستجو کنید،

1836
01:28:20,172 --> 01:28:22,689
این پنج نفر اول است
صفحات اینترنت

1837
01:28:22,793 --> 01:28:24,103
به خاطر نمایش

1838
01:28:24,172 --> 01:28:26,172
بنابراین وجود ندارد
پاک کردن آن رکورد

1839
01:28:26,241 --> 01:28:30,172
این به یک معنا دائمی است.

1840
01:28:30,310 --> 01:28:32,586
فعلا دائمی

1841
01:28:33,206 --> 01:28:35,241
از بین می رود.

1842
01:28:39,827 --> 01:28:43,172
عده ای در حال تماشا
این ممکن است احساس کنید که شما دارید

1843
01:28:43,275 --> 01:28:45,931
چیزی برای پاسخگویی --

1844
01:28:46,000 --> 01:28:49,793
که این ژانر تلویزیون را دارید
کمک کرد که بازدارنده نیست

1845
01:28:49,862 --> 01:28:53,000
جنایتکاران، یا به
ته جنایاتشان،

1846
01:28:53,103 --> 01:28:55,068
این فقط به ما کمک می کند از آن لذت ببریم.

1847
01:28:55,172 --> 01:28:58,413
و مستند هم میسازم
بنابراین من فقط به دنبال آن نیستم

1848
01:28:58,482 --> 01:28:59,862
تو اینجا

1849
01:28:59,931 --> 01:29:03,000
اما ما تلویزیون می سازیم و ما
دوربین ها را به سمت چیزی بگیرید،

1850
01:29:03,103 --> 01:29:05,689
و تروما ادامه دارد

1851
01:29:05,793 --> 01:29:07,965
به آن چه می گویید؟

1852
01:29:08,034 --> 01:29:09,655
متوجه منظور شما هستم

1853
01:29:09,724 --> 01:29:13,137
و این یک نکته معتبر است.

1854
01:29:13,172 --> 01:29:15,275
اما...

1855
01:29:16,827 --> 01:29:21,931
نمیدونی چند بار
کسی به سراغ من آمده است -

1856
01:29:22,000 --> 01:29:23,793
در یک فروشگاه،

1857
01:29:23,862 --> 01:29:25,241
در یک رستوران،

1858
01:29:25,310 --> 01:29:26,931
در خیابان -

1859
01:29:27,000 --> 01:29:30,103
و به من گفت
"از کاری که انجام می دهید متشکرم.

1860
01:29:30,172 --> 01:29:34,000
من قربانی یک
بزرگسال وقتی بچه بودم --

1861
01:29:34,068 --> 01:29:38,310
آسیب دیده در
راهی که دارد...

1862
01:29:38,379 --> 01:29:40,827
مجبورم کرد داخل بشم
درمان تا به امروز

1863
01:29:40,862 --> 01:29:44,655
و هر بار تو
مقابله با یک شکارچی،

1864
01:29:44,758 --> 01:29:46,862
این به من احساس بهتری می دهد."

1865
01:29:46,931 --> 01:29:49,172
من درک می کنم که مردم می گویند،

1866
01:29:49,275 --> 01:29:52,068
"شما آن را خیلی دور می کنید.

1867
01:29:53,034 --> 01:29:54,827
تو...

1868
01:29:55,275 --> 01:29:58,172
یک مرد را در بدترین حالتش بگیر،

1869
01:29:58,206 --> 01:30:00,137
و شما قرار دادید
او را در تلویزیون

1870
01:30:00,206 --> 01:30:02,103
شرمنده اش می کنی."

1871
01:30:02,172 --> 01:30:04,724
من با آن مشکلی ندارم؛
من آن انتقاد را می پذیرم.

1872
01:30:04,793 --> 01:30:08,379
اما برای هر انسانی که
نزد من می آید تا آنها را به من بگوید

1873
01:30:08,448 --> 01:30:10,862
داستان در مورد بازمانده بودن،

1874
01:30:10,965 --> 01:30:16,275
این تحقیق خاص
حق امتیاز برای آنهاست

1875
01:30:17,034 --> 01:30:18,689
و من با آن مشکلی ندارم.

1876
01:30:18,793 --> 01:30:20,379
و اگر این میراث من است،

1877
01:30:20,448 --> 01:30:22,827
خیلی راحت

1878
01:30:23,000 --> 01:30:24,965
من یک بازمانده هستم.

1879
01:30:25,034 --> 01:30:27,103
من هفت ساله بودم.

1880
01:30:27,172 --> 01:30:28,275
و...

1881
01:30:28,344 --> 01:30:30,034
متوجه نشدم
به عنوان یک جوان،

1882
01:30:30,068 --> 01:30:33,758
اما یکی از دلایلی که من
نمایش شما را تماشا کردم برای آن بود

1883
01:30:33,827 --> 01:30:35,172
لحظه،

1884
01:30:35,206 --> 01:30:38,137
وقتی با اینها می نشینی
مردان و شما از آنها بپرسید

1885
01:30:38,206 --> 01:30:40,000
چرا آنها اینجا هستند

1886
01:30:40,068 --> 01:30:43,724
چه چیزی می تواند بیاورد
آنها برای انجام این کار؟

1887
01:30:43,827 --> 01:30:46,931
و خیلی طول کشید
تا بفهمم که من همین هستم

1888
01:30:47,000 --> 01:30:49,034
از نمایش شما می خواهم

1889
01:30:49,137 --> 01:30:52,241
از بسیاری جهات، شما هستید که ...

1890
01:30:52,310 --> 01:30:55,103
ما این کار را برای

1891
01:30:55,344 --> 01:30:59,275
هیچ نظری نداشتم،
وارد شدن به این،

1892
01:30:59,344 --> 01:31:02,551
چه می شود،
تاثیری که خواهد داشت

1893
01:31:02,620 --> 01:31:06,689
و این پیام را می فرستد که ما
برای بازمانده خواهد ایستاد.

1894
01:31:06,793 --> 01:31:10,931
و این بخش بزرگی از آنچه است
ما در این سری خاص انجام می دهیم

1895
01:31:11,000 --> 01:31:13,586
از تحقیقات

1896
01:31:21,965 --> 01:31:25,137
کریس، تو هستی
واضح است که رفتن آزاد است

1897
01:31:25,275 --> 01:31:26,827
تو آزاد هستی که...

1898
01:31:26,896 --> 01:31:29,931
"بعدش چی میشه؟"
"این به من مربوط نیست."

1899
01:31:31,344 --> 01:31:32,931
- بچه ها، ممنون!
- ممنون

1900
01:31:33,000 --> 01:31:33,965
قدرش را بدان

1901
01:31:34,000 --> 01:31:34,896
کار عالی بچه ها
متشکرم.

1902
01:31:34,965 --> 01:31:37,034
از دیدنت خوشحالم

1903
01:31:37,137 --> 01:31:39,448
اینجا آشپزخانه وانمودی ماست.

1904
01:32:25,103 --> 01:32:30,275
<i>♪موسیقی اثیری پرفکر♪</i>

1905
01:33:46,000 --> 01:33:48,931
این یک برش برای A و B است.

1906
01:33:49,000 --> 01:33:51,137
دیوید، تو خوبی؟

1907
01:33:55,137 --> 01:33:58,103
شما به هر چیزی که می خواهید می رسید؟

1908
01:34:11,724 --> 01:34:16,931
<i>♪ موسیقی مصنوعی آرام♪</i>

